"الكائنات الفضائيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• extraterrestres
• alienígenas
• extra-terrestres

- Sim. - Apanhar extraterrestres é o vosso trabalho? Sim, é.
أجل، تصطاد الكائنات الفضائيّة لكسب العيس؟

A fenda está a aumentar e a largar extraterrestres e malucos onde lhe apetecer.
الصدع ينتشر وتتخلص من الكائنات الفضائيّة والأشباح حيثما أرادت

Não apanhamos simplesmente extraterrestres.
لا نصطاد فقط الكائنات الفضائيّة

E, claro, há os implantes alienígenas que usam para rastrear os abduzidos.
وبعد ذلك هناك بالطبع ، عملية الزرع من الكائنات الفضائيّة التي تستخدم لتعقّب المختطفين

- Nunca disse nada sobre alienígenas.
. لم أقل شيئاً قطّ بشأن الكائنات الفضائيّة

Ele diz que há duas razões para os extra-terrestres nos visitarem... para fazer contacto, apenas pelo espírito de exploração e aumentar o conhecimento do universo, ou a outra razão...
قال أنّ هناك سببان لتزورنا الكائنات الفضائيّة للاتّصال بنا بهدف الاستكشاف و زيادة معرفة الكون

Ele deseja que o pai estivesse aqui por vários motivos e os extraterrestres são o menor deles.
يتمنّى الطفل أن لو يوجد أباه هنا لأسباب كثيرة، أقلّها الكائنات الفضائيّة!

Vá lá! Os extraterrestres não se vão dar ao trabalho de andar por esta zona.
هيا ، لن تُرهق الكائنات الفضائيّة نفسها !

As aulas foram canceladas por causa dos extraterrestres.
أُلغيت الدراسة بسبب الكائنات الفضائيّة!

- Eles encobrem os alienígenas.
-جميعهم في هذا التستّر على الكائنات الفضائيّة

Vocês podem estar a precipitar uma grande guerra interplanetária aqui, pessoas, alienígenas, marcianos.
حسناً، أتحدّث جدياً بمقدوركم التظاهر بأن لديكم 4 آذان أيّها الأشخاص... أيّتها الكائنات الفضائيّة أيّتها المريخيّات...

Os alienígenas não estão envolvidos na morte da Marie Subbarao.
الكائنات الفضائيّة ليست متورّطة في مقتل (ماري سوباراو)

Tem livros sobre extra-terrestres?
ألديك أيّ كتب على الكائنات الفضائيّة ؟

extra-terrestres.
وجود الكائنات الفضائيّة