"الكابا تاو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Kappa Tau

Há um monte de rapazes fixes na Kappa Tau.
هناك الكثير مِن الرجال الجيدين في الكابا تاو.

Não me digas, que estás a organizar uma festa Kappa Tau de fim de semestre?
لا تُخبرْني أنك تُنظم حفلة لـ الكابا تاو للفصل الدراسي

Já está combinado. Vamos fazê-la na casa dos Kappa Tau.
الأمر مُنسق سنقوم به في منزل الكابا تاو.

Esta é a vossa oportunidade de escreverem um capítulo na história dos Kappa Tau.
هذهـ فرصتُكِم لكِتابَة الفصل الخاص بكم في كتابِ تاريخِ الكابا تاو.

Ou mostrarão quem realmente são e como vivem... e balançar a "Bandeira da Kappa Tau", cheios de orgulho?
أَو أنكم سَتتباهون بـ أنفسكم ببيئتِكمَ الطبيعيةِ ورفع علم الكابا تاو بـ حُرية؟

Acho que eles não vão apreciar a "Bandeira da Kappa Tau".
لا أعتقد بأنهم بالضبط سَيُقدّرُون عَلَمَ الكابا تاو.

Kappa Tau.
الكابا تاو. بمناسبة عطلة نهاية إسبوعِ الأباءِ.

- Ele fizeram-me sair da Kappa Tau.
أنهم يرغمونَني على تركُ الكابا تاو. ماذا؟

Uma festa da Kappa Tau geralmente arruína-se de alguma forma depravada.
قضية الكابا تاو المعتادهـ الإخفاق في العلة طريقِة للأنحراف.

Como um verdadeiro Kappa Tau!
كـ الكابا تاو الحقيقية. الآن، من معي؟

Os meus pais vão à Kappa Tau.
صحيح، أبوايّ سيذهِبونَ إلى الكابا تاو.

Eu sou o Cappie, o presidente da Kappa Tau Gamma.
أَنا كابي، رئيس الكابا تاو غاما.

Irei acima a procurar roupa de festa depois de lhe dizer a nossas irmãs novatas que vão a Kappa Tau.
ماذا ستَفعلين؟ سأَصعدُ لأرتدي بَعض ملابسِ الحفلة... بَعدَ أَن أُخبر أخواتنـا المتعهدات لمُقَابَلَتنا في الكابا تاو.

Vejo que depois de tudo veio a Kappa Tau.
قرّرتي أن تأتي إلى الكابا تاو بعد كل ذلك!

Agora, esta é uma festa Kappa Tau.
الآن هذهـ، هذهـ حفلة الكابا تاو.

Bem-vinda à Kappa Tau.
مرحباً بكِ في الكابا تاو.

Ou então escolhes os Kappa Tau.
أَو سَتختار الكابا تاو.

De volta aos Kappa Tau.
أعوُد إلى الكابا تاو.

O churrasco da Kappa Tau?
شواء الكابا تاو.

- Iremos à festa da Kappa Tau.
- نحن سنذهب إلى حفلة الكابا تاو.