| Lance Hunt usa óculos. O Capitão Maravilha não usa óculos. | Open Subtitles | لانس هنت يضع نظارة طبية أما الكابتن مدهش فلا |
| Como podem ver... tirei o Capitão Maravilha... de cena. | Open Subtitles | كما ترون لقد أخذت الكابتن مدهش خارج الصورة |
| Com a recomendação e protecção do Capitão Maravilha... acho que podemos considerar... eu declaro-o... curado. | Open Subtitles | حسنا، بتوصية الكابتن مدهش وحمايته أفترض أن نعيد النظر أعلنك |
| A polícia espera que o Capitão Maravilha ajude na sua busca... mas até ao momento, não foi possível encontrar o estimado super-herói. | Open Subtitles | تأمل الشرطة مساعدة الكابتن مدهش لكنهم فشلوا بالاتصال بالبطل المحبوب |
| Talvez tenham ouvido falar dele? Capitão Maravilha. | Open Subtitles | لعلكم سمعتم به، إنه الكابتن مدهش |
| É o Capitão Maravilha! | Open Subtitles | إنه الكابتن مدهش |
| -Talvez já conheçam o Capitão Maravilha. -Obrigado. | Open Subtitles | لعلكم سمعتم به، الكابتن مدهش |
| -O Lance Hunt é o Capitão Maravilha. | Open Subtitles | -لانس هنت هو نفسه الكابتن مدهش |
| Ouvi na televisão que tinha sido o Capitão Maravilha. | Open Subtitles | قال التلفاز إنه الكابتن مدهش |
| Vejam só quem temos aqui. Uma visitinha do Capitão Maravilha. | Open Subtitles | انظرو، إنه الكابتن مدهش |
| Achamos que fez alguma coisa ao Capitão Maravilha. | Open Subtitles | نعتقد أنك آذيت الكابتن مدهش |
| É o Capitão Maravilha! | Open Subtitles | إنه الكابتن مدهش |
| -Onde está o Capitão Maravilha? | Open Subtitles | -أين الكابتن مدهش |
| -E o Capitão Maravilha? | Open Subtitles | -نحتاج الكابتن مدهش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 