عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكابوسِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
pesadelo
| Queres reviver o velho pesadelo? | Open Subtitles | أنت سَتَذْهبُ لتحيي ثانية ذلك الكابوسِ القديمِ؟ |
| E baseado nesse pesadelo... tenho ordens para tomar medidas radicais... o que, se ele for, juntamente com você, uma mentira... pode colocar em perigo esta nave e a sua tripulação. | Open Subtitles | ومستند على ذلك الكابوسِ... يَأْمرُني لإتِّخاذ إجراء جذري... الذي، إذا هو وأنت كذب... |
| Este pesadelo está quase a acabar. | Open Subtitles | هذا الكابوسِ تقريباً إنتهى. |