"الكابيتول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Capitólio
• Câmara

Na minha humilde opinião, uma das melhores realizadoras do Capitólio.
إنها خليفتي وهي من أفضل المخرجات الصاعدات في الكابيتول

Sra. Presidente, três esquadrões do Capitólio, entraram no nosso espaço aéreo.
معالي الرئيسة، ثلاثة فرق من قوات الكابيتول دخلت مجالنا الجوي

Sobrepomos a planta do Capitólio e achamos a localização do Congressista.
والأن سأضع فوقه مُخططات الكابيتول لأحدد موقع عضو الكونغرس بالتحديد

Do mesmo tipo dos usados no atentado ao Capitólio.
نفس النوع الذي تم إستخدامه في تفجر الكابيتول

Também gostaria de o convidar para visitar a Câmara, desde que saiba pedir para ir à rua.
وايضا اريد ان ادعوا المستضعف الى الكابيتول ونزوده بمنزله , هذا كل شئ

Mas não pode ser mais luminoso do que o Capitólio ou alguns dos monumentos.
ولكن لا يمكن أن تكون مضاءة أكثر من مبنى الكابيتول أو بعض من المعالم.

Isso levou-me ao Capitólio na companhia de um dos líderes da Coligação Cristã, e meu amigo, para defender a neutralidade da Internet.
وهذا قادني لزيارة تلة الكابيتول مع أحد قادة التحالف المسيحي، صديقي، للضغط من أجل حيادية الشبكة.

Vem a chegar o helicóptero do Presidente... que aterra neste momento na praça da ala leste do Capitólio.
ها قد وصلت طائرة الرئيس طائرة البحرية رقم واحد ستهبط في الميدان شرق الجانب الشرقي من الكابيتول

Os professores em manifestação no Capitólio.
هناك مظاهرات المدرسين في ميدان الكابيتول

Fui morto no Capitólio. Brutus me matou.
وقد تم قتلي في قاعة الكابيتول بروتوس قتلني

Sou a Tracey Kimberly, em directo do Capitólio, onde fomos convidados a seguir os diversos acontecimentos orientados por um desconhecido advogado da firma Whiteman Small Johnson.
هذه هى تريسى كمبرلى أقدم لكم تقريرا على الهواء من الكابيتول الذى شهد للتو تطور مذهل للأحداث

com nitrato suficiente para fazer explodir o Capitólio.
مع نيترات كافية للقضاء على بناية الكابيتول.

O Capitólio é claramente uma mama gigante.
مبنى الكابيتول من الواضح أنه تماما براز عملاق

A ponta do compasso está sobre o edifício do Capitólio.
وجهة البوصلة بإتّجاه مبنى الكابيتول الأمريكي

Estes Tributos deverão ser entregues à custódia do Capitólio.
والأشخاص المختارون سيت نقلهم للحجز التحفظي في .. ,الكابيتول

Foi o primeiro a dar-me as boas-vindas ao Capitólio.
هو كان اول عضو رحب بك في الكابيتول, تعرفينه؟

Estamos a considerar que o corpo vai ser enterrado na rotunda do Capitólio.
كما نعتقد أن جثته ستكون في قاعة الكابيتول.

E se, de todos os lugares, uma rapariga do Distrito 12, pode desafiar o Capitólio e ficar impune, o que os impede de fazer o mesmo?
واذا كانت فتاه من المقاطعه 12 دوناً عن كل الاماكن تحدت . الكابيتول . ورحلت دون أذى

Graças à generosidade do Capitólio, nunca estivemos tão próximos.
والشكر لكرم الكابيتول .. لم نكن اقرب من هذا من قبل

Devo andar cinco quilómetros por dia no Capitólio.
ولا بد لي من المشي ثلاثة أميال في اليوم حول ذلك الكابيتول

Enquanto estava ali em auto-comiseração, o Cad e o Barsinister tinham voltado à Câmara.
وبينما كنت قابع هناك , اشعر بالاسى على نفسي كاد و بارسينتور عادوا الى الكابيتول