"الكاتبة في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de escrever
• escrever no

Tinha escrito o meu primeiro livro em co-autoria sobre a lei do trabalho numa máquina de escrever em 1979 só de memória.
فقد كتبت أول كتاب لي في قانون الشغل على الآلة الكاتبة في عام 1979 من ذاكرتي الخالصة.

Imagina que estás a olhar para a máquina de escrever no outro lado.
تخيّلي أنّكِ تنظرين إلى الآلة الكاتبة في العالم الآخر

Sempre imaginei um homem grisalho e barbudo a teclar numa máquina de escrever numa cabana algures.
لقد كنت أتخيل الكاتب كرجل ذو نمش وشارب يضرب على الآلة الكاتبة في كوخ في مكان ما

Querida Suzan, escrevo-te a minha primeira carta, num mar de máquinas de escrever no Sanatório Heybeli.
عزيزتي سوزان أكتب لك رسالتي الأولى في بحر من الآلات الكاتبة في مصحة هايبيل

Eles dizem que não existia nas máquinas de escrever na década de 1970.
ويقولون أنه لم يكن موجود على الآلات الكاتبة في 1970