| Para a semana, vamos desvendar a mentira dos carboidratos complexos. | Open Subtitles | تابعونا الأسبوع القادم لتروا كيف نضيف الكذب إلى الكاربوهيدرات المركبة |
| Então tem que reduzir a ingestão de açúcares e o carboidratos. | Open Subtitles | لذا عليك أن تقلص السكريات و الكاربوهيدرات من طعامك |
| Talvez poucos carboidratos na comida desidratada. Perigo, perigo, Will Robinson! | Open Subtitles | ربما لا يوجد الكثير من الكاربوهيدرات في طعام الفضائيين الجاف خطر ، خطر ، ويل روبنسون |
| Queimaste os hidratos de carbono e, agora, só tens líquidos. | Open Subtitles | حسنا , حلوى كاتلين بدات فى حرق كل الكاربوهيدرات. |
| Voltaste a comer pão. Pensei que não comias hidratos de carbono. | Open Subtitles | أرى بأنك تأكل الخبز ثانيةً، اعتقدتُ أنك ابتعدت عن الكاربوهيدرات |
| Estou bem assim, estou a cortar nos carboidratos. | Open Subtitles | لا شكراً , أني أقوم بتقليل من أكل الكاربوهيدرات |
| Proteínas e carboidratos. Muita energia para o massacre de hoje. | Open Subtitles | البروتين و الكاربوهيدرات الصحية، الكثير من الطاقة من أجل فوضى اليوم |
| - As bananas têm carboidratos? | Open Subtitles | -هل الموز يحوي نسبة عالية من الكاربوهيدرات ؟ |
| carboidratos. - Que pena... Está bem, certo. | Open Subtitles | علي أن أحصل على الكاربوهيدرات - هذا سيءٌ جداً - |
| carboidratos, bom. | Open Subtitles | الكاربوهيدرات , جيده |
| Queima os hidratos, queima todos os hidratos. | Open Subtitles | إنها تحرق الكاربوهيدرات إنها تحرق كل الكاربوهيدرات. |
| Não posso ir ao Taco Bell. Estou a fazer a dieta de hidratos, parva! | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الذِهاب إلى تاكو بيل، أنا الأن فى التخفيف من الكاربوهيدرات. |
| Tem cuidado com os hidratos de carbono... ou não vão aguentar o teu peso no topo da pirâmide. | Open Subtitles | لابد وأن تنتبهي على الكاربوهيدرات في طعامك لن تستطيعيّ أن ترفعيّ نفسك الى قمه هرم المشجعات بعد الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 