"الكاريبيان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Caribe
• Caraíbas

- Um dos agentes ouviu-o a tagarelar num bar em Bangkok sobre um grande encontro que terá amanhã no Caribe.
أحد عملائنا يتكلم في حانة بانكوكي عن عملية كبيرة سوف يصل إلى الكاريبيان غدا

Há uma razão porque toda a gente desde os piratas do século XVII até aos contrabandistas actuais actuaram no Caribe.
يوجد سبب يجعل جميع قراصنة القرن السابع عشر حتى يومنا الحاضر ، مهربي المخدرات يعملون في الكاريبيان

O cartão foi usado em muitos lugares, do Médio Oriente à América Latina, passando pelo Caribe.
استُعملت البطاقة في كل مكان، من "الشرق الأوسط" إلى "أمريكا اللاتينية" إلى جزر "الكاريبيان".

Como podem ver, Eles atravessam o globo inteiro desde a Micronésia pela Indonésia, Malásia, Índia, Madagáscar e até ao oeste das Caraíbas.
كما تشاهدون تقطع خلال العالم باكمله كم ميكرونيزيا خلال اندونسيا , ماليزيا, الهند, مدغشقر الى الغرب من الكاريبيان

Eu tenho uma cliente que apanhou pé de atleta nas Caraíbas.
كان لدى زبونه أصيبت بفطريات القدم فى الكاريبيان

O algodão é muito mais barato nas Caraíbas do que na América.
القطن أرخص بكثير مما لدى الكاريبيان وأمريكا.

É um trabalho rápido no Caribe.
إنه عمل إدخال و استخراج في الكاريبيان

A NIKITA REGRESSOU 2200 - DO Caribe
نيكيتا)، قد عادت من جزر الكاريبيان)

Por isso, em vez de continuar para a Europa, vou velejar pelas Caraíbas.
لذلك، بدلاً من الإبحار إلى أوروبا سأذهب إلى بحر الكاريبيان

Podemos estar nas Caraíbas. Temos vários efeitos especiais, como em "Avatar" e "O Hobbit".
او نكون في الكاريبيان , لدينا جميع انواع المؤثرات المميزه

Encontrámos vestígios de um legume muito raro que existe apenas nesta ilha das Caraíbas.
...إكتشفنا عناصر من خضار نادر ,موجود فقط في جزيرة واحدة إنها هنا, جزيرة الكاريبيان

Pensava que íamos comprar um barco e velejar pela Caraíbas.
لقد ظنت أننا سنشتري قاربا ونبحر إلى جزر (الكاريبيان)

A Connie falou com ele sobre um amigo que estava a comprar barcos e a passar as férias nas Caraíbas.
كانت (كوني) تخبره بشأن صديق ما أنّه قد اشترى مركباً شراعياً . "و بدأ يقضي إجازته بِـ"الكاريبيان