| Se Berik conseguir ensinar esta águia a caçar para ele, ele fará parte da última centena de cazaques que ainda faz isso. | Open Subtitles | إذاإستطاعبيركأنيُعلِّمهذاالنسرالصيدلاجله، سينظم الى المئة القليلة المُتبقية من الكازاك الذين ما زالوا يستطيعون عمل ذلك. |
| Por tradição, os caçadores cazaques e suas águias ficam juntos por 7 anos antes de elas serem libertadas, mas Berik agora tem suas dúvidas. | Open Subtitles | عادة ً, صائدوا الكازاك يقترنون مع نسورهم لسبع سنين قبلأنيُطلقوها، ولكن لــ بيرك شكوكه الآن |
| Desde que passaram a viver nas Montanhas Altai, os cazaques têm dependido das águias. | Open Subtitles | طالماسيبقونفي جبالالالتاي، سيعتمد الكازاك على النسور دوما ً |
| Sailau Jadik e seu filho, Berik, são cazaques. | Open Subtitles | سيلاو جاديك وإبنه بيرك هما مِن الكازاك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 