عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكاشفَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
lanterna
| O Muffy saltou para fora, com a lanterna acesa na boca. | Open Subtitles | قَفزَ ماف إلى الخارج أولاً، والمصباح الكاشفَ في فَمِّه. |
| Atira também a lanterna. | Open Subtitles | إرمَ المصباح الكاشفَ أيضاً. |