| - uma caloria é uma medida do conteúdo energético nos alimentos, uma caloria, do tipo que da que vemos normalmente quando olhamos para o conteúdo calórico nos rótulos dos alimentos, uma caloria é a quantidade de energia que é necessária para aumentar a temperatura de 1 Litro de água em 1 grau centígrado. | Open Subtitles | والكالوري تراه مكتوباً دائماً على الملصقات التي على علب الأغذية الكالوري الواحد هو كمية الطاقة |
| Queria dizer que era a quantidade de calorias em uma caloria, sabe? | Open Subtitles | إنه معدل كمية الكالوريات في الكالوري |
| Portanto, se me souber dizer o que é uma caloria... faça favor. | Open Subtitles | يمكنك إخباري ما هو الكالوري .. |
| uma caloria é um incremento de... | Open Subtitles | الكالوري هو زيادة في الـ |
| A salsa é muito efectiva para queimar calorias e... | Open Subtitles | هذه المشروب فعال جدا , إنه يحرق الكثير من الكالوري |
| - A maior parte de nós sabe o que é, na realidade, uma caloria... | Open Subtitles | معظمنا يعرف ما هو الكالوري |
| - A mim não me interessa o que são as calorias. | Open Subtitles | لم أنتبه أبداً لمعرفة ما هو الكالوري |
| As calorias não são boas. | Open Subtitles | الكالوري ليس جيداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 