| Agora, temos acesso total à gruta. | Open Subtitles | الآن يسمح لنا بالوصول الكامل إلى الكهف |
| Acesso total à rede. | Open Subtitles | الوصول الكامل إلى الشبكة. |
| Claro, a SEC vai querer acesso total aos nossos livros. | Open Subtitles | طبعا لجنة الأوراق المالية ستريد الولوج الكامل إلى حساباتنا |
| O comité dos Nove Olhos, teria acesso total aos dados das inteligências conjuntas de todos os membros do Estado. | Open Subtitles | ستحظَ لجنة العيون التسعة بالولوج الكامل إلى الاستخبارات مجتمعة وتيارات جميع الدول الأعضاء |
| Mas se era um contrato governamental, com certeza terá acesso total aos mesmos registos. | Open Subtitles | ولكن إذا كان مثل ماتقولين عقد حكومي فأنا متأكد من أنك سوف يكون لك حق الوصول الكامل إلى تلك السجلات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 