| Até falas Cantonês! | Open Subtitles | أنت تعرف حتى كيف تتكلّم اللغة الكانتونية |
| Além de Beijingnês, Cantonês, que mais há? | Open Subtitles | ماذا يوجد هناك أيضاً غير لهجه هونج كونج و الكانتونية ؟ |
| Tive que aprender Cantonês para fazer a ponte. - Cantonês? | Open Subtitles | كان علي تعلم الكانتونية *لغة صينية* حتى أقضي حاجتي |
| Pode por no cachimbo do ópio e fumá-la, seu sonsarräo de Cantão! | Open Subtitles | وضع ذلك في إنبوب أفيونك ويدخنه، تتستر على اللغة الكانتونية! |
| Faz mais filmes para a União e terás filmes cantoneses de qualidade. | Open Subtitles | اخرج أفلاماً أكثر للإتحاد واستخدم خدعك في اخراج الأفلام الكانتونية |
| Então, fingiste que falavas Cantonês quando entramos na base, não foi? | Open Subtitles | لذا، كنت تتظاهرين بتحدث الكانتونية عندما وصلنا إلى ذلك القبو السفلي، أليس كذلك؟ |
| Curioso. Não pareces Cantonês. | Open Subtitles | مضحك ، كنت لا تبدو الكانتونية. |
| Sua mãe estava certa. Seu Cantonês é uma merda. | Open Subtitles | والدتكَ محقّة لغتك الكانتونية سيئة جداً |
| Meu Cantonês é uma merda, lembra? | Open Subtitles | لغتي الكانتونية سيئة، أتتذكرين؟ |
| Em Cantonês e muitos dialectos chineses, a palavra para "quatro" parece-se com a palavra "morte". | Open Subtitles | في اللهجة الكانتونية و معظم اللهجات الصينية الاقليمية الكلمة "أربعة" تشبه كلمة صينية "بمعنى كلمة "الموت |
| Escreve-se com um K. É Cantonês. | Open Subtitles | مكتوبة مع "K". انها الكانتونية. |
| Ele fala Cantonês? | Open Subtitles | هو يتحدث الكانتونية ؟ |
| Parece Cantonês. | Open Subtitles | الكانتونية. |
| "Os Poderosos Leões de Cantão" | Open Subtitles | " " جميع الأسود الكانتونية القوية |
| Para o Consulado de Cantão. | Open Subtitles | القنصلية الكانتونية. |
| - Falo mandarim. Eles são cantoneses. | Open Subtitles | - أتحدث الماندرينية وهى تتحدث الكانتونية |
| "Os Poderosos Leões cantoneses" | Open Subtitles | " " جميع الأسود الكانتونية القوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 