| E a moda de cowboy acabou há 6 anos. | Open Subtitles | وثانياً، موضة الكاوبوي انتهت منذ حوالي ست سنوات. |
| Agora, repare sobre o meu ombro. Há um barbudo de camisola de cowboy. | Open Subtitles | الآن، انظري خلف كتفي الرجل الملتحي ذو قميص الكاوبوي |
| Foi ela que te recomendou este traje de cowboy ? | Open Subtitles | - حسناً , هل تعرفت على هذا العمل الكاوبوي |
| Achas que ela consegue fazer o cowboy partido? | Open Subtitles | أتظنّين أنّها قادرةٌ على أداء الكاوبوي المكسور؟ |
| Eu só perguntei se eles sabiam onde estavam o cowboy, o construtor civil, e o indiano. | Open Subtitles | كل ما سألته كان ان كانوا يعرفوا اين الكاوبوي عامل البناء و الهندية ؟ |
| Numa dessas discotecas havia um tipo, um cowboy que estava a olhar para ela. | Open Subtitles | كان هناك هذا الرجل في أحد الأندية هذا الكاوبوي الذي كان يراقبها |
| Quem não se daria bem com um cowboy corajoso, masculino e saudável? | Open Subtitles | حسناً ، من الذي لا يتعايش مع هذا الشجاع ، الرجولي ، الكاوبوي القوي |
| Não, porque a Alex nunca viu esta roupa de cowboy. | Open Subtitles | لا ,لأن أليكس لم ترى بدلة الكاوبوي هذه |
| Este é o Tom. Olá cowboy. | Open Subtitles | و هذا هو توم مرحباً أيها الكاوبوي |
| Querem pegar nos vaivéns, reforçá-los com chapas de alumínio de lado, depois ir até à loja das armas, onde o nosso amigo Andy se arma em cowboy. | Open Subtitles | تقول أننا سنأخذ السيارة المحصنة بألواح الألمونيوم. وبعد ذلك نتوجّه إلى مخزن السلاح حيث يؤدّي صديقنا آندي بعض حركات الكاوبوي ويقفز في الشاحنة، |
| Sabes o que é um cowboy partido? | Open Subtitles | أتعلمين ما هو الكاوبوي المكسور؟ |
| Procura pelo tipo com o chapéu de cowboy e com os ombros do King Kong. | Open Subtitles | فقط انظر للرجل مع قبعة الكاوبوي . ... وكتفين الكينغ كونغ. |
| O Kent disse-me que se houvesse alguma briga, para chamar o cowboy lá em cima e ver quanto tempo duravam. | Open Subtitles | أعرف قال " كيينت " لو حصلت شجارات استدعي الكاوبوي في الأعلى |
| - Temos a certeza que te conhecemos, cowboy. | Open Subtitles | - "واثقون من أننا نعرفك "أيها الكاوبوي - |
| Sou o comandante do pelotão do cowboy. | Open Subtitles | أنا قائد فصيلة الكاوبوي |
| O chapéu de cowboy não é demais? | Open Subtitles | قبعة الكاوبوي هذه مبالغ فيها |
| Vou mostrar-te um concerto no cowboy Stadium de Dallas. | Open Subtitles | دعني أريكَ كيف يكون الحفل (في ملعب (الكاوبوي) في (دالاس |
| Olá, cowboy. | Open Subtitles | مرحباً أيها الكاوبوي |
| Não sei, o chapéu de cowboy. | Open Subtitles | لا أعرف، قبعة الكاوبوي. |
| Parecia um cowboy. | Open Subtitles | (يبدو مثل (الكاوبوي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 