| O estafilococo atingiria coração, pulmões, baço, fígado ou rins antes de chegar ao coração. | Open Subtitles | كانت لتصبح العدوى بالقلب الرئتان، الطحال، الكبد أو الكليتين قبل المخ |
| Um exemplo é a doença hepática gordurosa, que afeta mais de 20% da população, a nível mundial, não tem tratamento e pode resultar em cancro do fígado ou insuficiência hepática. | TED | مثالا على ذلك، مرض الكبد الدهني، والذي يؤثر على 20% من السكان على مستوى العالم، ولا يوجد له أي علاج ويقود إلى سرطان الكبد أو التليف الكبدي. |
| Precisamos de descartar sangramento do fígado ou do baço. | Open Subtitles | نريد استبعاد النزيف من الكبد أو الطحال |
| São células normais da pele, da gordura, do fígado ou outras células que os cientistas alteraram para se comportarem como células estaminais embrionárias. | TED | هي عبارة عن خلايا عادية من الجلد أو الكبد أو الدهون أو أي نوع آخر من الخلايا غيَّرها العلماء لتسلك سلوك الخلايا الجذعية الجنينية . |
| Se o Kutner estiver certo, não é uma dor de barriga, é uma dor fatal no cérebro, coração, pulmões, fígado ou pâncreas. | Open Subtitles | وإن كانَ (كاتنر) محقاً فهو ليس مجرّد ألمٍ بطني بل ألماً قاتلاً في الدماغ أو القلب أو الرئة أو الكبد أو البنكرياس |
| Pode conseguir cheirar a falência do fígado ou dos rins. | Open Subtitles | -ويمكنها أن تشمّ فشل الكبد أو الكلية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 