| Ego e orgulho... e vaidade, suponho. | Open Subtitles | بسبب الغرور و الكبرياء و الإختيال على ما أظن |
| Ignorar o orgulho e o ego e apenas admitir? | Open Subtitles | كل هذا الكبرياء و الغرور وأن تعترف به فقط |
| Ele ansiou pela imaculada pureza da sua juventude, antes de ter rogado num monstruoso momento de orgulho e paixão que a pintura suportasse o peso pelos anos da sua corrupção. | Open Subtitles | إنه يتوق لنقاء شبابه الغير ملوث قبل أن يقوم بالصلاة في لحظة موحشة من الكبرياء و العاطفة بأن تحمل الصورة أعباء السنون و فساده |
| Pise no amor por orgulho e culpa. | Open Subtitles | دعى الحب من اجل الكبرياء و الذنب |
| - orgulho e desobediência. | Open Subtitles | الكبرياء و العصيان. |
| O seu orgulho e dignidade esquecidos | Open Subtitles | هو الكبرياء و الوقار منسيّ |
| orgulho e Preconceito, importa-se de não tocar em nada? | Open Subtitles | (أيها الشخصية من (الكبرياء و التحامل هلا توقفت عن لمس أي شئ ؟ |
| orgulho e... - orgulho e... | Open Subtitles | الكبرياء و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 