"الكبير بين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tão grande entre

Mas digo-vos: Não consigo continuar com uma separação tão grande entre aqueles que compreendem, adoram e são apaixonados por música clássica, e aqueles que não têm qualquer relação com ela.
على الفارق الكبير بين هؤلاء الذي يفهمون .. يحبون ويهيمون بالموسيقى الكلاسيكية .. وأولئك اللذين لا علاقة لهم بها على الاطلاق

Eu acho que não. Então, é assim: Como é que se resolve este problema, esta diferença tão grande entre a literacia dos portugueses, que está aqui em baixo, e a complexidade dos documentos públicos, os tais que precisamos de perceber no dia-a-dia, que estão aqui em cima?
لا أظن ذلك،إذا-- كيف تعالج هذه المشكلة؟ مثل هذا التباين الكبير بين معدل الأمية في البرتغال الموجود في الأسفل هنا، و تعقيد الوثائق الحكومية تلك الوثائق نحتاج ان نستوعبها في حياتنا اليومية،عفوا التي بالأعلى هنا