| Ele foi para a cabana ontem para trazê-lo de volta. | Open Subtitles | هو ذهب الى الكبينة الليلة الماضية لإحضاره للمنزل |
| Está bem, pessoal. Enquanto preparamos a suite, reservamos esta cabana para vocês. | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، بينما يتمّ تجهيز جناحكم، فقد حجزنا هذه الكبينة لكم. |
| Não. Mas não falamos do que há na cabana. | Open Subtitles | كلا, نحن لا نتحدث عن تلك الكبينة فحسب. |
| E esta é a cabine onde faço o programa. | Open Subtitles | وهذه الكبينة التي سوف اقدّم فيها حلقة البرنامج |
| Tripulação da cabine, fechar portas e verificação. | Open Subtitles | طاقم الكبينة, أغلقوا الأبواب وتفقدوا الأحزمة. |
| Telefonema, cabina um. | Open Subtitles | مكالمة هاتفية. في الكبينة الاولى |
| Abrir armário. | Open Subtitles | فتحت الكبينة |
| "Porque todos têm medo das coisas nas cabines"? | Open Subtitles | إسألي ماندي لما الناس خائفة من الأشياء الموجودة في الكبينة |
| E, depois, ele desapareceu naquela cabana abandonada, onde ainda vive. | Open Subtitles | ومن ثم اختفى في تلك الكبينة المهجورة حيث لا يزال يعيش. |
| Eu telefono aos Rangers, para eles irem verificar a cabana e a estação, depois digo-te o que eles encontraram. | Open Subtitles | سأتصل بالحراس سأجعلهم يتفقدون الكبينة و المحطة المهجورة و سأخبرك بما سيعثروا عليه |
| Vou dizer ao pessoal que estás na cabana. | Open Subtitles | سأخبر الرجال بأنك في الكبينة |
| - Para a cabana. | Open Subtitles | الكبينة *سكن يشبه الكوندو* |
| A Gemma e o Unser encontraram o meu velho na cabana. | Open Subtitles | جيما) و (انسر) وجدوا ابي في الكبينة) |
| O Ope foi à cabana, procurar pelo Piney. | Open Subtitles | (اوب) في الكبينة يطمئن على (بايني) |
| Na cabana. | Open Subtitles | في الكبينة |
| Bem, se eu reabrir a porta da cabine são 25.000 dólares de multa para si. | Open Subtitles | اذا أعدت فتح باب هذه الكبينة, فهذه غرامة 25,000 دولار عليك. |
| Lá em cima, na cabine eu não consegui ouvir tudo, mas alguem veio atrás de mim e... | Open Subtitles | هناك... في الكبينة ،لم أستطع سماع كل شيء لكن أحدهم يتعبني |
| A única coisa que eu sei é que tudo isto se relaciona com a cabine M-108. | Open Subtitles | ما اعلمه ان الامر كله "يعود الى الكبينة "م.108 |
| Estou com dor de cabeça por causa da pressurização da cabina. | Open Subtitles | - اسف - عندي صداع نصفي من ضغط الكبينة - ماثيو |
| O oxigénio da cabina está bem. | Open Subtitles | الأوكسجين في الكبينة جيد |
| Fechar armário. | Open Subtitles | أغلقت الكبينة |
| Fechar armário. | Open Subtitles | -أغلقت الكبينة |
| Os tipos a sorrir nas cabines. | Open Subtitles | ألآلات المبتسمة في الكبينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 