عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكتابة المتصلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
escrita cursiva
| E, por alguma razão, na nossa magnificência, tivemos a ideia de fazer uma em escrita cursiva que dizia: | Open Subtitles | وبطريقة ما , بفضل عبقريتنا لقد أتينا بفكرة تلك الكتابة المتصلة التي تقول |
| Já soubeste que estão a pensar eliminar a escrita cursiva da escola? | Open Subtitles | سمعتِ أنهم يفكرون في حذف الكتابة المتصلة من المدرسة؟ |
| escrita cursiva. | Open Subtitles | الكتابة المتصلة. |
| Estou a aprender escrita cursiva. | Open Subtitles | أنا أتعلم الكتابة المتصلة. |