عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"الكتاب الآخر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
outro livro
| Tinha esquecido tudo, até ela me oferecer o outro livro, | Open Subtitles | نَسيتُ كلّ شيء عن ذلك، حتى أعطتْني الكتاب الآخر. |
| O outro livro um tratado impresso titulado "Sexto Grau e Preces Profundas". | Open Subtitles | الكتاب الآخر... إنها دراسة مطبوعة بعنوان "ستة أدعية عميقة وتعبّدية" |
| Vamos lê-lo, como lemos o outro livro. | Open Subtitles | سوف نقرأه مثل الكتاب الآخر. |
| Mencione o outro livro que está a escrever. | Open Subtitles | أذكر الكتاب الآخر الذي تكتبه. |