| Essa é quase, literalmente, a minha citação no anuário do colégio. | Open Subtitles | هذا تقريباً اقتباسٌ حرفيٌّ من الكتاب السنويّ في الثانويّة. |
| Fizeste de mim a tua editora do anuário, a aluna excelente, aluna de honra na Faculdade de Medicina. | Open Subtitles | جعلتيني محررة الكتاب السنويّ نابغة حديثي التخرج بجمعية كلية الطب الشرفية |
| O anuário dos Lancers, de 1994. | Open Subtitles | الكتاب السنويّ الخاص بـ''لانسارز'' عام 1994. |
| O anuário do secundário do Rodrick. | Open Subtitles | الكتاب السنويّ لـ(رودريك) في المدرسة المتوسّطة |
| Fotos para o anuário! - Belo laço. | Open Subtitles | مرحباً، صور الكتاب السنويّ |
| Se foi mesmo o Tyler que te enviou aquele anuário, estamos a seguir o rasto de um homem morto. | Open Subtitles | لو أنّ (تايلر) أرسل لك ذلك الكتاب السنويّ فعلًا، فإنّنا نقتفي أثر قتيلٍ. |
| As fotografias que faltam no anuário. | Open Subtitles | صور الكتاب السنويّ المفقودة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 