| No entanto, manuscritos no Livro Perdido mostram essa imagem. | Open Subtitles | و قد وجدنا صورة في ذلك الكتاب المفقود تشير لذلك الشكل |
| A história do Livro Perdido continua com a próxima imagem. | Open Subtitles | القصة الموجودة في الكتاب المفقود تتصل مع الصورة التالية لتكمل لنا باقي القصة |
| Estará o Livro Perdido a dar um dos muitos avisos que alguma coisa importante irá acontecer com o clima nesse momento? | Open Subtitles | هل يُزودنا الكتاب المفقود بواحد من التحذيرات الكثيرة عن تلك الأحداث الكُبرى التي ستحصُل في ذلك الوقت ؟ |
| O Livro Perdido contém uma última peça de informação, que talvez seja conclusiva, 2012, será o fim da violência, | Open Subtitles | الكتاب المفقود يحتوي على آخر جزئية من المعلومات و التي قد تكون حاسمة لوضع حد للعُنف في سنة 2012 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 