| Estão atrás de mim desde que encontrei o "Livro dos Malditos". | Open Subtitles | كانوا بتتبعوني منذ أن استخرجت "الكتاب الملعون" هل عثرتي عليه؟ |
| O Livro dos Malditos quer ser encontrado, quer ir para casa. | Open Subtitles | كما ترى, "الكتاب الملعون" يريد أن يُعثر عليه يريد أن يعود إلى المنزل دعني أخمن |
| O Livro dos Malditos é um livro de feitiços destinado a criar ou eliminar qualquer tipo de maldição. | Open Subtitles | "الكتاب الملعون" هو كتاب تعاويذ من أجل صنع أو فك أي نوع من اللعنات الموجودة |
| É que se ela remover a Marca usando o Livro dos Condenados... | Open Subtitles | إن الأمر .. إن كان بإمكانها إزالة العلامة "بإستخدام "الكتاب الملعون |
| O que sabes sobre a miúda que escreveu o "Livro dos Condenados"? | Open Subtitles | ما الذي تعرفينه عن المرأة التي كتبت "الكتاب الملعون"؟ |
| "O Livro dos Condenados" é um livro de feitiços para a criação ou destruição de qualquer tipo de maldição. | Open Subtitles | "الكتاب الملعون" هو كتاب تعاويذ من أجل صنع أو فك أي نوع من اللعنات الموجودة |
| Decifra o Livro dos Malditos e encontre a cura para o meu irmão e isso é tudo o que tirará do livro. | Open Subtitles | "سوف تفكين تشفير "الكتاب الملعون و تعثرين على علاج لأخي وهذا كل ما ستحصلين عليه من الكتاب |
| Está cheio de folclore, artefactos e talvez também esteja lá o Livro dos Malditos. | Open Subtitles | المليئ بالمعرفة القديمة و التحف السحرية "ربما حتى "الكتاب الملعون |
| Consegue ler o Livro dos Malditos com isto? | Open Subtitles | هل بإمكانك قراءة "الكتاب الملعون" بمساعدة هذه؟ |
| Se a tivessemos matado, o Livro dos Malditos teria sido perdido. | Open Subtitles | لو قتلناها لكان "الكتاب الملعون" مجهول المكان |
| - Sim. Encontrei isto, o "Livro dos Malditos". | Open Subtitles | "أجل, وجدت كتابًا يُدعى "الكتاب الملعون |
| Rowena escapou com o Livro dos Malditos e o Codex. | Open Subtitles | أن (روينا) قد هربت و معها الكتاب الملعون" و المخطوطات" |
| Mencionei que tenho na minha posse o Livro dos Malditos? | Open Subtitles | هل ذكرت أن بحوزتي "الكتاب الملعون"؟ |
| O Livro dos Malditos. | Open Subtitles | "الكتاب الملعون" |
| Põe uma mão sobre mim, nbsp e meus seguidores entrarão neste teu pequeno palácio nbsp com todo o poder do Livro dos Condenados. | Open Subtitles | إن مددت يدك علي سيقوم أتباعي بقصف قصرك هذا مع كل قوى "الكتاب الملعون" |
| O feitiço no qual trabalho é magia do Livro dos Condenados, e ele pode levar-nos para trás. | Open Subtitles | التعويذة التي أعمل عليها هي "من "الكتاب الملعون بإمكان التعويذة إعادتنا |
| É um feitiço do Livro dos Condenados, rapazes. | Open Subtitles | إنها تعويذة من "الكتاب الملعون" أيها الأولاد |
| - Eles perseguem-me por ter o "Livro dos Condenados". | Open Subtitles | "منذ أن استخرجت "الكتاب الملعون |
| Consegui um codex, que é uma colecção de ferramentas para decifrar o sobrenatural, e deve ajudar a decifrar o "Livro dos Condenados". | Open Subtitles | بحوزتي مخطوطات تعتبر نوعًا ما خليطًا من أدوات فك التشفير للمخلوقات الخارقة عن الطبيعة و التي بإمكانها مساعدتنا في "إختراق "الكتاب الملعون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 