| Este livro vai guiar-te pelas portas da prisão de volta à liberdade. | Open Subtitles | هذا الكتاب سوف يقودك من خلال أبواب السجن إلى الحرية |
| Este livro vai abrir-me as portas da minha carreira. | Open Subtitles | هذ الكتاب سوف يمهد الطريق لصعود السلم |
| Aquele livro vai matar o teu pai. | Open Subtitles | هذا الكتاب سوف يقتل والدك |
| Este livro vai mudar isso. | Open Subtitles | هذا الكتاب سوف يغير ذلك. |
| A abertura do livro deve accionar um mecanismo. | Open Subtitles | اذا فتح الكتاب سوف يبدأ الحارس الالي بالعمل |
| O livro deve bastar. | Open Subtitles | - أتعلم ماذا ؟ الكتاب سوف يقوم بهذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 