"الكتاب على الرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na prateleira

O livro está na prateleira junto com os catálogos, a seguir à correspondência e aos talões.
الكتاب على الرف جنبا مع الكتالوجات بجوار البريد والقسائم

Acho que aquele livro na prateleira explica lá quase tudo.
لا تقلقي، ستكونين بخير وأظن أن هذا الكتاب على الرف به معلومات عن معظم ما يجري هنا

para que fique na prateleira sem ser lido.
حتى يجلس الكتاب على الرف دون أن يُقرأ.