"الكتب المدرسية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• livros escolares
• manuais escolares
• Livros didácticos
• nos livros
• dos manuais
• nos manuais

E o preço dos livros escolares muda conforme a estação?
إذاً فأسعار الكتب المدرسية أصبحت في سعر موسمي الآن؟

Empregos, seguros, livros escolares, comida.
الناس ايها القاضى , الوظائف , التأمين الكتب المدرسية , الطعام

E alunos inteligentes da quarta classe, com uma boa ideia para dar livros escolares... aos miúdos que precisam.
مع بعض الأفكار اللامعة... في الحصول على الكتب المدرسية... للأطفال الذين يحتاجونها فعلاً

- Concordo. Mas pergunto-me se ele conseguirá continuar a escrever manuais escolares.
لكنني أتساءل عما إذا كان يمكنه الاستمرار في كتابة الكتب المدرسية.

87% das referências aos americanos nativos nos manuais escolares são do final do século XIX.
87 بالمئة من المراجع عن الهنود الحمر في الكتب المدرسية وكتب الأطفال ترجع لما قبل 1900 سنة.

Livros didácticos de nível universitário,
حصلت على الكتب المدرسية على مستوى الكلية،

Mas ambos sabemos que você não vai abandonar a descoberta do século, por causa do nome que irá ficar nos livros de história.
لكن كلانا يعرف أنك لن ترحل من العثور على القرن من سيذهب إسمه في نهاية المطاف في الكتب المدرسية

Mostro aqui alguns dos mais belos, as versões dos manuais de estudo.
هنا، أريكم بعضاً من أجملها، من إصدارات الكتب المدرسية.

Quando eu tinha 11 anos, ver alguns dos meus amigos abandonar a escola porque os pais não podiam pagar os livros escolares fez-me ficar zangado.
عندما كان عمري 11 سنة ، ومشاهدتي لبعض أصدقائي يغادرون المدرسة لأن آباءهم لا يمكنهم أن يتحملوا أعباء الكتب المدرسية جعلني غاضباً .

Está cheio de livros escolares.
حصلنا على الكثير من الكتب المدرسية .

Escreve livros escolares.
يكتب الكتب المدرسية.

Estava impressa nas caixas de fósforos, nas cartas de jogar, nos manuais escolares, em pósteres.
كانت مطبوعة على عود الكبريت وبطاقات اللعب و الكتب المدرسية و الملصقات

A Miami Tomorrow não conseguiria fornecer manuais escolares às crianças mais necessitadas da nossa cidade sem a vossa ajuda, mas também gostaria que agradecêssemos à Renovation Warehouse.
" ميامي الغد " لا يمكن أن تزوّد الكتب المدرسية لأطفال مدينتنا الأكثر حاجة بدون دعمكم

Quem não fica entusiasmado com manuais escolares?
من الذي يتحمس من أجل نشر الكتب المدرسية

Livros didácticos e manuais técnicos.
الكتب المدرسية والكتيبات التقنية.

Pois o que ocorre agora nos livros didáticos de Haryana é que, após cada conceito, temos uma pequena caixa com instruções para os professores que dizem: "Para ensinar este conceito, eis aqui uma atividade que podes realizar.
إذًا ما يحدث الآن في الكتب المدرسية في ولاية هاريانا هو أنه وبعد كل مفهوم، يوجد لدينا مربع صغير وهي تعليمات للمعلمين والتي تقول، "لتعليم هذا المفهوم، ها هو النشاط الذي يمكنك القيام به.

Se não vos agradar ouvir os áudios aborrecidos dos manuais, procurem assuntos interessantes no YouTube ou em "podcasts" para qualquer língua.
إذا كنت لا تحب الاستماع إلى مواد الكتب المدرسية المملة، فاعثر على محتوى يثير اهتمامك على اليوتيوب أو في ملف صوتي لأي لغة.