| Então, temos de revistar lojas de livros de banda desenhada? | Open Subtitles | إذاً يجب علينا أن نتفقد مخازن الكتب المصورة ؟ |
| Podemos ir à loja de banda desenhada noutro dia, sim? | Open Subtitles | يمكننا الذهاب لمتجر الكتب المصورة في يوم اخر اتفقنا؟ |
| banda desenhada antiga em óptimo estado por 10 cêntimos cada. | Open Subtitles | الكتب المصورة القديمة في حالة ممتازة بقيمة عشرة سنتات. |
| "Que linda banda desenhada. Entra." | Open Subtitles | هاي , ياله من شاب عنيف تعالي يا صاحب مجموعة الكتب المصورة. |
| Bom, os livros de banda desenhada podem ser um bom começo. | Open Subtitles | حسناً ، الكتب المصورة لن تكون مكان سيء للبداية |
| "relativamente ao roubo de uma banda desenhada rara em 1985". | Open Subtitles | في سرقة 1985 لمجموعة نادرة من الكتب المصورة |
| Muito cedo para banda desenhada. Vais buscar café? | Open Subtitles | الوقت مبكر للحديث عن الكتب المصورة الهزلية، هل ستحضر القهوة؟ |
| Gosto de ler banda desenhada e de me vestir como um gajo. | Open Subtitles | أحب قراءة الكتب المصورة و ارتداء الملابس مثل المتأنق |
| Se não fizeres isto, não te levo à loja de banda desenhada. | Open Subtitles | إذا لم تفعل هذا ،لن آخذك لمكتبة الكتب المصورة |
| O aspecto demoníaco do Finn é porque o Gene Simmons gostava de banda desenhada quando era criança. | Open Subtitles | أجل , نظرة فين الشيطانية لأن جين سيمينز أحب الكتب المصورة عندما كان صغيرا |
| Passávamos tempo juntos, líamos banda desenhada, víamos filmes. | Open Subtitles | كنا سنتسكع سويا، ونقرأ الكتب المصورة ، ونشاهد الأفلام |
| Isso explica a banda desenhada na sua sala. | Open Subtitles | هذا يُفسّر وجود الكتب المصورة في غرفة الانتظار الخاصـــة بك. |
| As crianças compram livros de banda desenhada. | Open Subtitles | اوه, الاطفال يشترون الكتب المصورة سيكون من الرائع |
| É para ajudar a reabrir a loja de banda desenhada. | Open Subtitles | انها للمساعد في اعادة افتتاح متجر الكتب المصورة |
| Caramba, banda desenhada antiga em óptimo estado por 10 cêntimos cada. | Open Subtitles | الكتب المصورة القديمة في حالة ممتازة بقيمة عشرة سنتات. |
| Mas está pronta para um filme baseado em banda desenhada. | Open Subtitles | لكنهم مستعدون لفيلم مبني على الكتب المصورة. |
| Trouxeste a minha banda desenhada quando eu não estava bem. | Open Subtitles | لقد جلبت لي الكتب المصورة عندما كنت ليس على ما يرام. |
| Os livros de banda desenhada do aniversário. | Open Subtitles | بعض الكتب المصورة في يوم عيد ميلاده |
| Bem, se é disso que gostas, eu levo-te à loja de banda desenhada. | Open Subtitles | حسناً، لو كان هذا ما يعجبك سآخذك لمتجر الكتب المصورة ... |
| Gostávamos de uma recomendação para um livro de banda desenhada. | Open Subtitles | كنا نتطلع إلى نصائح حول الكتب المصورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 