| Todos esses filmes de banda desenhada se confundem a certa altura. | Open Subtitles | حسنٌ، أفلام الكتب الهزلية تبدأ تمتزج فيما بينها بعد فترة |
| Enquanto lá estava, comprei alguns livros de banda desenhada. | Open Subtitles | وحينما كنت هناك أحضرت لك بعض الكتب الهزلية أيضاً |
| Não acredito que lês banda desenhada. És uma rapariga. | Open Subtitles | . أنا لا أستطيع تصديق أنكى قرأتى الكتب الهزلية . أنا أعنى ، أنكى فتاة |
| Lêem livros de BD e comem comida de plástico. | Open Subtitles | أنتم تقرأون الكتب الهزلية و تتناولون الأطعمة السريعة |
| A medalha do pai, os livros de banda-desenhada... | Open Subtitles | وسام أبي و الكتب الهزلية |
| Todos desde... o Tipo da Banda-Desenhada ao Milhouse! | Open Subtitles | من كل شخص من صاحب محل الكتب الهزلية حتى ! |
| - banda desenhada, por exemplo. - banda desenhada. | Open Subtitles | . الكتب الهزلية ، الأولى . الكتب الهزلية |
| Diverte-te na reunião de emergência de banda desenhada. | Open Subtitles | تمتع بوقتك في اجتماع الكتب الهزلية الطارئ |
| Sabe, eles disseram que um dos fãs de banda desenhada era uma rapariga azul. | Open Subtitles | لقد ذكرت بان واحدة من أولئك حمقى الكتب الهزلية كانت فتاة زرقاء |
| Estamos a permitir que a história da banda desenhada gere muitas hipóteses. | Open Subtitles | نحن نسمح بقصص الكتب الهزلية للحصول على الكثير من الفرضيات |
| Tens mesmo de parar de ler esses livros de banda desenhada. | Open Subtitles | عليك أن تتوقف عن قراءة هذه الكتب الهزلية |
| Fomos à loja de banda desenhada a noite passada. | Open Subtitles | ! لقد ذهبنا لمتجر الكتب الهزلية الليلة الفائتة |
| A noite passada foi Quarta e a Quarta é a noite de banda desenhada. | Open Subtitles | الليلة الفائتة كانت الأربعاء الأربعاء هي ليلة الكتب الهزلية |
| Ou podemos acabar de comer e ir à loja de banda desenhada. | Open Subtitles | أو يمكننا إنهاء الأكل و الذهاب لمتجر الكتب الهزلية |
| Queres ir à loja de banda desenhada? | Open Subtitles | نحن ذاهبون لمتجر الكتب الهزلية. هل تريد ان تأتي؟ |
| Só não sei se banda desenhada é a minha cena. | Open Subtitles | لكنني لست متأكدة أن متجراً لبيع الكتب الهزلية هو مكاني المفضل |
| Certo. Vamos à loja de banda desenhada. | Open Subtitles | حسنا دعنا نذهب لمتجر الكتب الهزلية |
| Queres ir à loja de banda desenhada? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب إلى متجر الكتب الهزلية ؟ |
| "Lêem livros de BD e comem comida de plástico." | Open Subtitles | أنتم تقرأون الكتب الهزلية و تتناولون الأطعمة السريعة |
| A vida já é cruel que chegue. Os livros de BD são divertidos. | Open Subtitles | الحياة تحتاج الجدية بما فيه الكفاية . الكتب الهزلية للمزاح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 