"الكتب هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• livros são
• livros é

Estes livros são fatias da derradeira verdade dos maiores pensadores de todos os tempos.
هذه الكتب هي شرائح من الحقيقة المطلقة من أعظم المفكرين في كل العصور

Acho que o que quero dizer é que os livros são tudo o que conheço e tudo o que amo,
أعتقد ما أقصده بكلامي أن تلك الكتب هي كل ما أعرفه وكلشيءأحبه،و..

Os livros são o sítio onde as pessoas vão para escrever e ter isso tudo engolido por uma empresa é um pouco assustador.
‫الكتب هي مواضع تدوين المعرفة ‫و إنَّه لأمر مخيف أن تبتلع شركة كبيرة واحدة كُلَّ هذا

Sim? Não sabes que os livros são tretas? Os teus pais são só tretas e os teus professores também.
لا تعلم ان الكتب هي حماقة ، والآباء والأمهات والمعلمين الخاص بك يتحدث حماقة ؟

Ler livros é algo que ambiciono fazer, mas tenho três filhos.
قراءة الكتب هي شيئاً أطمح إليه ولكن لدي ثلاثة أطفال

livros são educacionais, esteticamente agradáveis e óptimos para ter à volta das crianças.
الكتب هي تعليمية وجمالية ومن الجيد أن تكون حول الأطفال

Estes livros, são a única coisa que correu bem.
هذه الكتب, هي الشيء الوحيد الذي نجح

Mas os livros são apenas objectos inanimados.
لكن الكتب هي كائنات غير حية فقط

Estes livros são a minha família.
هذه الكتب هي عائلتي

Os livros são a minha vida agora.
الكتب هي حياتي الآن

Os livros são a vida dela.
الكتب هي حياتها

Estes livros são uma desgraça total.
هذه الكتب هي العار المطلق

Esses livros são meu legado.
هذه الكتب هي تراثي

livros são os presentes favoritos do Dickie.
كان ذلك لطفاً منكِ الكتب هي الشيء المفضل لدى (ديك)

A Jane disse que... Estes livros são a chave para eu sair daqui.
قالت (جين) أن هذه الكتب هي مفتاحي إلى الخروج من هنا

Estes livros são todos...
كل تلك الكتب هي عبارة عن...

Escrever livros é a minha profissão mas, claro, é mais do que isso.
كتابة الكتب هي مهنتي لكنها أكثر من ذلك، بالطبع.

Os meus livros é que me puseram aqui...
. . الكتب هي من جاءت بي إلى هنا