"الكتفِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ombro
• ombros

Bem, de acordo com este filme, houve, de facto, uma deslocação anterior do ombro.
حَسناً، طبقاً لهذا الفلمِ، كان هناك، في الحقيقة، إزاحة سابقة مِنْ الكتفِ.

Posso furar a parede e tocar no ombro do Presidente.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَضْربَ خلال الحائطِ وحنفية الرئيس على الكتفِ.

Coloque esta mão no ombro.
دعنا نضع هذا الذراعِ على الكتفِ.

No primeiro tiro, no ombro, a bala entrou e saiu.
ضَربَ أولاً إلى الكتفِ كَانَ a خلال وخلال.

A fêmea é apenas 30cm mais alta nos ombros e seus filhotes raramente são maiores do que gatinhos.
إنّ الأنثى فقط بارتفاع ثلاثين سنتيمتر الى الكتفِ وأطفالها أكبر قليلا مِنْ القطط.

Ele faz a terrível chave do ombro.
وهوعِنْدَهُذلك قفل الكتفِ السيئِ.

E outro aqui, no ombro.
والثانية هنا إلى الكتفِ.

Ele foi atingido no ombro.
أَخذَ واحد في الكتفِ.

Sem costura dos lados, linha de ombros grande.
لا يَرْبطُ على الجوانبِ، خَطّ الكتفِ الأكبرِ.

Devia usá-la com os ombros a descoberto.
يَجِبُ أَنْ يُلْبَسَ مِنْ الكتفِ.

"O diabo é o nó que tens entre os ombros."
إنّ الشيطانَ العقدةُ بين عظام الكتفِ.