| Não tinha nada de tarifa de aluno novo no panfleto. | Open Subtitles | لم يكن هناك شئ حول رسوم الطالب المستجد في الكتيّب |
| Este sítio é tal e qual o panfleto. | Open Subtitles | هذا المكان بالضبط كما في الكتيّب |
| Vou dar a nota máxima a quem leia este panfleto e escreva uma dissertação a explicar por que razão a gravidez na adolescência é uma péssima ideia. | Open Subtitles | أنا أضمن لكم درجة "ممتاز" تلقائية لأي شخص يقرأ هذا الكتيّب ثم يكتب لي مقالة توضيح |
| Faz-me um favor, lê o panfleto inteiro. | Open Subtitles | اصنعي لي معروفاً اقرأي الكتيّب بأكمله |
| Deve ter saído, mas vejo o folheto aberto em cima da mesa. | Open Subtitles | لا بد أنه تسلل إلى الخارج لكن أرى الكتيّب مفتوح على الطاولة |
| Mostra cá esse folheto. | Open Subtitles | اسمح لي أن أرى هذا الكتيّب |
| Não vou te mentir, Justin. Aquele panfleto, muito enganoso. | Open Subtitles | ومع ذلك يستمرّون بالضحك، لن أكذب يا (جستن)، ذلك الكتيّب مضلّل جدّاً |
| Eu li o panfleto que o Steve deixou. | Open Subtitles | كلا، هذا غير صحيح (لقد قرأت الكتيّب الذي تركه (ستيف |
| - Mas aqui no panfleto diz... | Open Subtitles | .. لكن مكتوب هنا في الكتيّب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 