| Sabes que apenas conversando podes aprender muito sobre uma pessoa. | Open Subtitles | أتدري، بالكلام فقط يمكنك معرفة الكثير عن الشخص. |
| Sabes que apenas conversando podes aprender muito sobre uma pessoa. | Open Subtitles | أتدري، بالكلام فقط يمكنك معرفة الكثير عن الشخص. |
| Consegues saber muito sobre uma pessoa através do seu telemóvel, já agora. | Open Subtitles | علي اية حال , يمكنك انت تعرف الكثير عن الشخص من خلال هاتفه المحمول |
| Podes saber muito duma pessoa pelas linhas da sua mão. | Open Subtitles | الأن, يمكنك معرف الكثير عن الشخص من الخطوط في يده. |
| Podes saber muito duma pessoa pelas linhas da sua mão. | Open Subtitles | الأن, يمكنك معرف الكثير عن الشخص من الخطوط في يده. |
| Qualquer que seja o método, esse primeiro contacto diz-nos muito sobre uma pessoa. | Open Subtitles | وأيا كانت الطريقة ان اول اتصال يخبرك الكثير عن الشخص |
| Pode saber-se muito sobre uma pessoa pelo tipo de música que ouve. | Open Subtitles | يمكن معرفة الكثير عن الشخص من الموسيقى التي يستمع إليها. |
| O gosto musical diz muito sobre uma pessoa. | Open Subtitles | يمكنُك أن تعرفُ الكثير عن الشخص بواسطة الإغاني التي يسمعها، |
| Os filmes dos quais se gosta dizem muito sobre uma pessoa. | Open Subtitles | الذوق في الأفلام تعكس الكثير عن الشخص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 