"الكثير قد تغير" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito mudou
• muita coisa mudou
• tanta coisa mudou

- Sem querer ser indelicado, mas muito mudou desde que os seus pais tinham poder.
وعدم غير محتشم، ولكن الكثير قد تغير في ستار سيتي منذ الديك سادت هنا.

Nós revelamos muitas dessas maravilhas, Mas hoje, muito mudou.
كشفنا العديد من تلك العجائب، ولكن اليوم، الكثير قد تغير.

Sabem, miúdos, muito mudou enquanto o vosso velho tio Joker esteve fora.
أتعرفون يا أطفال، الكثير قد تغير منذ أن غاب عمكم (الجوكر) العجوز

Porque há um mês atrás estavas pronto para nos entregar para o FBI. muita coisa mudou no último mês.
لأنك من شهر مضى كُنت مستعد أن تُسلمنا إلى المباحث الفيدرالية الكثير قد تغير خلال هذا الشهر

Ouve, sei que muita coisa mudou, e nem consigo imaginar como deves estar a sentir, mas tudo o que peço é que lhe dês uma oportunidade.
انظر , أعلم الكثير قد تغير , ولكنني لا أستطيع البدء لأفهم كيف يجعلك ذلك تشعر وكل ما أطلبه هو أن تعطيه فرصة.

Não me lembro de quando falámos pela última vez, tanta coisa mudou.
لا أتذكر آخر مرة تحدثنا الكثير قد تغير

Nem acredito que o Dylan se vai embora. Parece que tanta coisa mudou enquanto eu estive fora.
{\pos(190,240)}لا أصدق أن (ديلان) سينتقل يبدو وكأن الكثير قد تغير أثناء غيابي

muito mudou num ano, Novak.
. (الكثير قد تغير خلال سنة يا (نوفاك

muito mudou.
الكثير قد تغير

muita coisa mudou desde então, D. Quem dirige a oficina agora sou eu.
يا رجل الكثير قد تغير منذ مغادرتك يا دي أنا أدير المتجر الآن

muita coisa mudou desde então!
خريجوا عام 1981 الكثير قد تغير مذ ذاك الوقت