"الكثير مما لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito que não
• muitas coisas que não
• tanto que não
• tanta coisa que não

Há muito que não sabemos, é o mesmo se não fizerem nada.
هناك الكثير مما لا نعرفه. نفس الشيء لو لم نفعل شيئا.

Há muito que não sabe sobre mim, e é melhor que continue assim.
،هنالك الكثير مما لا تعرفه عني ربما من الأفضل أن تبقى على هذه الحال

Quando ela morreu, disse-te que há muito que não sei sobre bruxaria.
اخبرتكِ في الليلة التي ماتت فيها ان هناكَ الكثير مما لا اعرفه عن السحر

Mas também há muitas coisas que não vemos, debaixo de água.
ولكن هناك الكثير مما لا يمكن رؤيته تحت الماء

Apesar de tudo o que descobrimos nos últimos 7 milénios, ainda existem muitas coisas que não entendemos.
على الرغم من شتى الأشياء التي اكتشفناها عبر السبعة آلاف سنة الماضية، ما يزال هناك الكثير مما لا نُدركه.

Há tanto que não entende da Grã-Bretanha romana.
يوجد الكثير مما لا تفهميه عن الرومان البريطانيين

Porque há tanta coisa que não sabemos e sentimo-nos muito pequenos...
لأن هناك الكثير مما لا نعرفه ، ونحن نشعر بصغرنا

Há muito que não sabes sobre mim.
هناك الكثير مما لا تعرفينه عني

Bem, há muito que não pode ser perdoado.
يوجد الكثير مما لا يمكن غفرانة

Há muito que não sabe sobre o Neal Caffrey.
(هنالك الكثير مما لا تعلمينه بشأن (نيل كافري

Há muito que não sabes sobre mim.
ثمّة الكثير مما لا تعرفه عني توم)؟

Olha, há muitas coisas que não sabes dela.
اسمع، هناك الكثير مما لا تعرفه عنها

Há muitas coisas que não sabe.
هناك الكثير مما لا تعرفه

É a minha irmã! Não me disse que tinha uma irmã. Fred, ainda há muitas coisas que não sabemos sobre o outro.
لم تخبرني من قبل أن عندك أخت مازال هناك الكثير مما لا نعرفه عن بعضنا، (فريد)

Tem muitas contas a prestar, Jack. E há tanto que não percebo...
لديك الكثير لتجيب عنه يا(جاك) و هناك فقط الكثير مما لا أفهمه

Há tanta coisa que não sabes sobre a Companhia... sobre Scylla... sobre o teu pai... sobre a tua mãe.
هناك الكثير مما لا تعلمه عن الشركة "وعن "سيلا وعن والدك