| - Näo, nunca. - Tinha sempre muitas armas. - Certo. | Open Subtitles | كان لديه الكثير من الأسلحة شكراً يا سيد كينكيد |
| Temos muitas armas, mais do que pessoas para as usar. | Open Subtitles | حصلنا على الكثير من الأسلحة وليس لدينا الكثير لحملهم |
| Seja o que for, é um bêbado com muitas armas e isso é tudo que devemos saber. | Open Subtitles | أياً يكن , إنه سكران و لديه الكثير من الأسلحة حسناً إذا لا تفعل أي شيء غبي |
| Mas pode ser horrível, porque encontramos muitas armas e faz-te pensar,"Meu Deus, tudo origina guerra". | Open Subtitles | ، لكن قد يكون هذا مُفزعاً لأننا نعثر على الكثير من الأسلحة وهذا يجعلني أفكر أن يا إلهي ، فكل شئ يشن الحروب |
| Podemos discutir, mas precisamos de mais armas para ir para oeste. | Open Subtitles | ولكنك ستحتاج الكثير من الأسلحة إذا كنت تنوي الذهاب غربًا |
| Uma das vossas vítimas, o Trager, roubou muitas armas na zona sul. | Open Subtitles | سرق الكثير من الأسلحة في مكان ما بالجنوب نفس نوع الأسلحة في مسرح الجرائم |
| Deixei muitas armas por aí. És um imbecil! | Open Subtitles | أوه ، هناك الكثير من الأسلحة المتروكة بها أنت أحمق |
| Vi muitas armas. | Open Subtitles | رأيت الكثير من الأسلحة في حياتي |
| Há muitas armas neste mundo. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الأسلحة في هذا العالم. |
| Por aqui Tenho muitas armas para todos. | Open Subtitles | من هنا لدي الكثير من الأسلحة للجميع |
| Não é Paris, mas vai haver muitas armas. | Open Subtitles | بالطبع ليست "باريس" ولكن سيكون هناك الكثير من الأسلحة |
| Há muitas armas aqui... para uma "mão vazia". | Open Subtitles | صحيح، الكثير من الأسلحة هناك مع تلك "اليد الفارغة". |
| Só sei que tens comprado muitas armas. | Open Subtitles | أعرف أنكم تشترون الكثير من الأسلحة |
| Tenho muitas armas. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأسلحة |
| muitas armas. | Open Subtitles | الكثير من الأسلحة. |
| Vejo muitas armas. | Open Subtitles | أنا أرى الكثير من الأسلحة |
| Também significa muitas armas, que significa muitas balas... e muitas mortes. | Open Subtitles | ويعنى أيضاً الكثير من الأسلحة, مما يعنى الكثير من الرصاص... والكثير من الموتى... . |
| muitas armas vêm de barcos da Argélia. | Open Subtitles | الكثير من الأسلحة جائت إلى هنا بعد ما مرتَّ على (الجزائر) |
| Estão aqui muitas armas. | Open Subtitles | ثمّة الكثير من الأسلحة هنا. |
| São muitas armas. | Open Subtitles | هناكَ الكثير من الأسلحة |
| Se conseguem arranjar mais armas, terá o tigre na sua peugada. | Open Subtitles | لو استطاعوا الحصول على الكثير من الأسلحة سوف تحصل على نمور تقتفي اثرك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 