"الكثير من الأسماك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muitos peixes
• muito peixe
• imensos peixes

Eu adoro mergulhar à noite. Vemos muitos peixes que não vemos durante o dia.
في الواقع أنا أحب الغوص في الليل. ترى الكثير من الأسماك في ذلك الوقت لا تراهم أثناء ساعات اليوم.

Já conheci muitos peixes na minha vida.
لقد تعرفت على الكثير من الأسماك في حياتي ..

Os corais aqui portam-se melhor, muitos peixes pequenos.
هنا حال الشعاب أفضل. الكثير من الأسماك الصغيرة

Há muito peixe no mar. Está sempre mais escuro antes do amanhecer.
هنالك الكثير من الأسماك في المحيط إنها دائماً مظلمة قبل الفجر

Há muito peixe no mar, doutora.
هناك الكثير من الأسماك في البحر يا دكتورة

Quando entramos na água, há imensos peixes.
وعندما تغطس في الماء هناك الكثير من الأسماك.

muitos peixes usam mangueiras como maternidade para proteger os mais novos.
الكثير من الأسماك يرو القرامات كروضة أطفال لحماية الصغار

Quando pescas, podes pescar muitos peixes ou um peixe grande.
حين تذهب للصيد يمكن أن تصطاد الكثير من الأسماك أو تصطاد السمكة الكبيرة

Por exemplo, a história que alguns apresentam de que o capitão fulano de tal observou muitos peixes nesta área não pode ser usada ou geralmente, não é usada pelos cientistas das pescas, porque não é "científica".
على سبيل المثال، الحكاية التي يقدمها البعض، القبطان الفلاني راقب الكثير من الأسماك في هذه المنطقة لا يمكن أن تستخدم أو لا تستخدم عادة من طرف علماء مصايد الأسماك، لأنها ليست "علمية."

Durante esse tempo, a vida em torno de nós continuou a evoluir: mais bactérias, mais fungos, muitos peixes, peixes e mais peixes.
طوال ذلك الوقت، ظلت الحياة تتطور من حولنا: المزيد من البكتيريا، المزيد من الفطريات، الكثير من الأسماك والأسماك والأسماك.

Vai haver muitos peixes.
وسوف يكون هناك الكثير من الأسماك

E muitos peixes na ribeira, também.
وأيضاً الكثير من الأسماك في الجدول

O rio é fundo aqui. Há muitos peixes.
النهر عميق هنا هناك الكثير من الأسماك

Há muitos peixes por aqui.
أجل، ثمة الكثير من الأسماك هنا.

Não têm muitos peixes aqui.
لا يوجد الكثير من الأسماك هنا

Há muito peixe no mar, mas depois de os pescares e comeres, o que acontece?
هناك الكثير من الأسماك في البحر لكن بعدما تمسكهم و تأكلهم, ثم ماذا؟

Há muito peixe no mar.
الكثير من الأسماك الأخرى في البحر

Howard, diria que há muito peixe no mar, mas tendo-te observado a lançar o teu anzol para a água durante anos...
انظر .. ( هاوارد ) .. كان بودي أن أقول لك أن هناك الكثير من الأسماك في البحر

numa reserva marinha, E vi isto, imensos peixes.
و هذا هو ما رأيت, الكثير من الأسماك.