| Ele teve muitas ideias sobre qual seria o efeito disso. | TED | لديه الكثير من الأفكار حول ما يستطيع هذا الشيء أن يفعله. |
| Sou um tipo com imaginação. Tenho muitas ideias. | Open Subtitles | إنني رجل واسع الخيال ولديّ الكثير من الأفكار |
| Verdade se diga, não tem muitas ideias aí dentro. | Open Subtitles | دعنا نواجه الأمر .. ليس هناك الكثير من الأفكار هناك |
| Tentámos algumas ideias antigas, outras novas e juntámo-las, mas há mais ideias para experimentar. | TED | حسناً ، لقد حاولنا بعض الأفكار القديمة وبعض الجديدة ووضعناها سوياً ولكن هناك الكثير من الأفكار لتجربتها |
| O seu robot, por exemplo... tantas ideias soltas, conceitos, que precisam ficar juntas, mas se abordar seu trabalho com admiração, e colocar sua alma nisso, começa a criar vida própria. | Open Subtitles | لنأخذ الآلي الخاص بك على سبيل المثال هناك الكثير من الأفكار المختلفة والمفاهيم التي يجب كلها أن تجتمع معًا |
| Os cosmólogos têm imensas ideias sobre como isso aconteceu. | TED | ولدى علماء الكون الكثير من الأفكار حول كيفية حدوث هذا. |
| Tenho pensado muito, e não te posso pedir que me apoies. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأفكار و لم أطلبَ منكَ لــتأييدي |
| Vai escrever outro. Tem muitas idéias. | Open Subtitles | إذاً ستكتب واحدة أخرى ، لديك الكثير من الأفكار |
| Na verdade, tinha muitos pensamentos eróticos. | Open Subtitles | بالواقع , لدي الكثير من الأفكار الشهوانية تجاهه |
| Ele tinha muitas ideias na altura. Nós éramos miúdos. | Open Subtitles | لقد كانت لدينا الكثير من الأفكار اللامعة بذلك الوقت فقد كنّ يافعين |
| Primeiro que tudo, tenho muitas ideias. | Open Subtitles | أن أعرض بعض القواعد الرئيسية بخصوص دوري بالكلام , أولاً لدي الكثير من الأفكار .. |
| Eu também tenho muitas ideias, mas toda a gente tem muita inveja... | Open Subtitles | , أنا لدي الكثير من الأفكار الكبيرة , أيضا لكن كل شخص غيور جدا |
| De facto, tenho muitas ideias para o teu livro. | Open Subtitles | في الحقيقة، لديّ الكثير من الأفكار الرائعة من أجل كتابكِ. |
| Partilhamos muitas coisas... muitas ideias, sentimentos, sobre a Terra e os Deuses. | Open Subtitles | نتشارك الكثير من الأمور... الكثير من الأفكار والمشاعر، بخصوص الأرض والآلهة. |
| Tem muitas ideias românticas acerca da vida. | Open Subtitles | لديها الكثير من الأفكار الرومنسية عن الحياة. |
| Os inventores propuseram muitas ideias. | TED | قد اقترح المخترعون الكثير من الأفكار. |
| Há demasiado ruído, muitas pessoas, muitas ideias, por isso usamos a tecnologia para filtrar um pouco. | TED | هناك الكثير من الضوضاء... الكثير من الناس، الكثير من الأفكار... لذا نحن نستخدم التكنولوجيا لأجل تصفيتها قليلاً. |
| Mas, para a maior parte de nós, se queremos ser originais, temos de criar mais ideias. | TED | ولكن بالنسبة لمعظمنا، إذا ما أردنا أن نصبح مبدعين أكثر، وجب علينا توليد الكثير من الأفكار. |
| Quando ouço aqui estas pessoas incríveis, fico muito inspirado — tantas ideias incríveis, tantas visões diferentes. | TED | وإني أفكر, حين استمع لهؤلاء الاشخاص المذهلين هنا, أنني ألهمت كثيرا....الكثير من الأفكار المذهلة...الكثير من الرؤى.. |
| Eu tinha tantas ideias... | Open Subtitles | لدي الكثير من الأفكار |
| Não neste preciso momento, mas tenho imensas ideias. | Open Subtitles | ليس في هذه الثانية بالضبط, ولكن لدي الكثير من الأفكار. |
| Ele tem imensas ideias de negócios. | Open Subtitles | لديه الكثير من الأفكار التجارية. |
| Na verdade, se puder dar a minha opinião, tenho pensado muito no papel da Alison. | Open Subtitles | كما تعلم في الحقيقه.. لو أستطيع ان أقول رأيي لقد كنت أعطي الكثير من الأفكار.. |
| Tenho muitas idéias! | Open Subtitles | l له الكثير من الأفكار! |
| Tenho muitos pensamentos e estou a pensar com clareza. | Open Subtitles | لدي الكثير من الأفكار وإنني أفكر بشكل واضح في الوقت الحاضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 