| Felizmente, ainda há muito interesse. | TED | لحسن الحظ لا يزال هناك الكثير من الاهتمام. |
| É a continuação do último. Tem suscitado muito interesse. | Open Subtitles | أكتب عن شيء حدث مؤخراً، وأثار الكثير من الاهتمام |
| O Calvin está em Yale a terminar um estudo no campo sobre física de partículas. Está a gerar muito interesse. | Open Subtitles | (و واحد في (باكستر ينهي دراسته في الفيزياء الجزئية محدثاً الكثير من الاهتمام هناك (كالفن) في جامعة (ييل) |
| Foi muita raiva, um humor insano muita atenção, insultos. | TED | كان هناك الكثير من الغضب فكاهة مجنونة ، الكثير من الاهتمام ، والغضب. |
| E este jogo tem recebido tanta atenção que até o presidente é esperado a qualquer momento. | Open Subtitles | وهذه اللعبة قد تلقى الكثير من الاهتمام أنه حتى الرئيس من المتوقع في أي لحظة. |
| Atraíste demasiada atenção sobre ti. | Open Subtitles | لقد جذبتَ الكثير من الاهتمام عليك |
| - Bem, acumula-se muito interesse em 100 anos. | Open Subtitles | -حسنًا، يمكنك جمع الكثير من الاهتمام في مائة عام |
| Há muito interesse nessa banda. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاهتمام حول تلك الفرقة |
| Vocês mostraram muito interesse por mim e sinto-me lisonjeado e, para ser franco, um pouco assustado. | Open Subtitles | لقد أوليتماني الكثير من الاهتمام الليلة، وأنا أشعر بالإطراء... وصراحة، أنا خائف قليلاً... . |
| Temos prestado muita atenção à visão de Marvin Minsky sobre a inteligência artificial, nos últimos 50 anos. | TED | كنا نعطي الكثير من الاهتمام إلى رؤية مارفن منسكي للذكاء الاصطناعي على مدى الـ 50 سنة الماضية. |
| - Sim, comprou-os com muita atenção. | Open Subtitles | نعم، أنا متأكدة بأن الكثير من الاهتمام كان في هذا الشراء وما المشكلة؟ |
| Eu tive muita atenção do meu pai. | Open Subtitles | لقد حصلت علي الكثير من الاهتمام من والدي |
| Há tanta atenção para os detalhes. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاهتمام بالتفاصيل |
| Não, isso iria atrair demasiada atenção. | Open Subtitles | لا، من شأنه أن يجذب الكثير من الاهتمام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 