| Bem, há muita história nesta secretária. | Open Subtitles | حسناً ، يوجد الكثير من التاريخ مرتبط بهذا المكتب. |
| Há muita história nesta região. | Open Subtitles | . يُوجد الكثير من التاريخ فى هذه المنطقة |
| Há ali muita história, sabes, com a Nancy, o John, o Red Dog. | Open Subtitles | هناك الكثير من التاريخ هناك تَعْرفُ مَع نانسي جون كلب أحمر. |
| Mas há muita história e mágoa para encontrares o teu caminho de regresso àquele sonho. | Open Subtitles | لكن هناك الكثير من التاريخ والأسى لتجد طريق عودتك إلى ذلك الحُلم. |
| Temos tanta história e nós... | Open Subtitles | لدينا الكثير من التاريخ ...ونحن نحن سنكون دائما رفقه |
| Há aqui muita história. Não só da família, mas também da Escócia. | Open Subtitles | هناك الكثير من التاريخ هنا ليس فقط تاريخ العائلة |
| Esta casa tem muita história. | Open Subtitles | احذر الكثير من التاريخ في هذا المنزل |
| Se calhar porque existe muita história lá. | Open Subtitles | ربما لأن الكثير من التاريخ هناك |
| Vocês têm muita história. | Open Subtitles | أنتم يارفاق لديكم الكثير من التاريخ. |
| Ouve, temos muita história com o teu Clube. | Open Subtitles | لدينا الكثير من التاريخ مع عصابتكم |
| Partilhámos muita história. | Open Subtitles | أنا وأنت تقاسمنا الكثير من التاريخ |
| Há muita história. | Open Subtitles | هناك الكثير من التاريخ المشترك |
| Está bem, pessoal, obviamente, há muita história pessoal envolvida aqui. | Open Subtitles | من الواضح - انه هنلك الكثير من التاريخ الشخصي المؤلم هنا |
| - Temos muita história lá. | Open Subtitles | هناك الكثير من التاريخ |
| Há aqui muita história. | Open Subtitles | يُوجد الكثير من التاريخ هنا |
| Há muita história entre vocês. | Open Subtitles | هناك الكثير من التاريخ بينكم |
| Tem muita história. | Open Subtitles | . الكثير من التاريخ |
| A sala de rituais do clube ARGUS! Tem tanta história aqui! | Open Subtitles | ."غرفة شعائر نادي "أرجوس الكثير من التاريخ هنا |
| Ele viu tanto, tanta história. | Open Subtitles | رأى الكثير, الكثير من التاريخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 