"الكثير من الحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito amor
• Tanto amor

Dêem muito amor às vossas esposas esta noite, ouviram?
امنحوا زوجاتكم الكثير من الحب هذه الليلة أسمعتم؟

Há muito amor nestas palavras-passe.
هناك الكثير من الحب في كلمات المرور هذه

O animal dá-nos muito amor sem levar nada em troca.
الحيوانات يعطونك الكثير من الحب ولا يطلبون شيئا مقابل هذا

Tenho muito amor
انا لدى الكثير من الحب وساظل أأتى هنا فى موعدى

Até mim, desculpe. Jesus veio até mim... com Tanto amor.
اعني إلي, آسفه كان هذا لي الكثير من الحب

Sabem, tia Viv e tio Phil, partilhava-se muito amor nesta sala.
أتعلمان عمي عمتي ؟ كان يتشارك الكثير من الحب في هذه الشقة

Oh, há muito amor nesta sala.
أيجدر بى أن أتبعك ؟ هناك الكثير من الحب فى هذه الغرفة

Algo me diz que não haverá muito amor entre irmãos.
شيء ما يخبرني بأنها لن تكون سنة الكثير من الحب الأخوي

Ele adora o amor, e há muito amor nesta família.
إنه يحب الحب ، ولدينا الكثير من الحب لنقدمه في هذه العائلة

Vida longa à rainha! Tem muito amor nesta sala, certo?
فلتعش الملكة طويلا هناك الكثير من الحب في هذه الغرفة،

Tens muito amor para dar, e é nisso que te devias focar.
على كبريائي اسمعي . لديكِ الكثير من الحب لتعطيه وهذا مايجب ان تركزي عليه

Digamos que não havia muito amor para distribuir.
دعينا نقول أنه لم يوجد الكثير من الحب حولهم

Por isso, Renée e Ben, nunca se esqueçam de que é preciso muito amor para fazer de uma casa um lar.
اذن,رينيه و بين لا تنسيا انه يستغرق الكثير من الحب لجعل البيت منزلا

Mostrou-me muito amor, embora só tenha estado com ele umas horas.
لقد اظهر لي الكثير من الحب رغم إني لم ألتقيه سوى لسويعات

Sim, nós tivemos muito "amor", mas não muito "gosto"...
أجل ، كان لدينا الكثير من الحب لكن بدون إعجاب

Porque tinha muito amor guardado e nunca pude gastá-lo.
لأني أكنّ الكثير من الحب في داخلي ولم يتحيّن لي أن أبذله

Nós temos muito amor agora, mas... existem outros tipos de amor.
لدينا الكثير من الحب حاليا ولكن هنالك نوعا آخر من الحب

Dar-lhe-ia muito amor e encorajaria o seu lado artístico, tentaria ser uma boa figura materna.
تعلمون، وتقدم له الكثير من الحب ويشجع فريقه الفني، حاول أن تكون شخصية أمي خيرا له.

O Buddy tem Tanto amor para dar.
بعد كل شيء , لديه الأصدقاء الكثير من الحب والعطاء.

Tenho Tanto amor que transborda.
هيا ، لدي الكثير من الحب أنا على وشك أن انفجر

Eu sei que criar uma criança é um desafio, mas eles têm Tanto amor para dar!
أعرف . ان رعاية طفل يعتبر تحدي لكن لديهم الكثير من الحب والعطاء