| Estive a pensar. Há lá muito ouro que devia pertencer a nós. | Open Subtitles | كنت أفكر هناك الكثير من الذهب الذي يجب أن ينتمي إلينا |
| Levavam muito ouro e outros valores para casa, ninguém controlava os bens que saíam, era um verdadeiro filão para eles. | Open Subtitles | كانوا يحصلون على الكثير من الذهب وأشياء ثمينة أخرى لم يُحصيها أحد ، كان ذلك مصدراً ثميناً لهم |
| - Pago-te bem. - Tenho muito ouro. | Open Subtitles | ـ سأدفع لكم جيدا لدي الكثير من الذهب ـ نعم ، نعم |
| O velho Pierce encontrou muito ouro. | Open Subtitles | لقد وجد العجوز بيريس الكثير من الذهب في ارضك |
| Imagine, naquela carroqa ha ouro suficiente para... resolver todos os problemas de Yellowstone. | Open Subtitles | هناك الكثير من الذهب هناك لحل جميع مشاكلنا. |
| - Se houvesse muito ouro... - Por que é que os nativos não têm nenhum? | Open Subtitles | إذا كان هناك الكثير من الذهب ، لماذا لا يوجد لدى الأشخاص الطبيعيون اي منهُ ؟ |
| As pessoas falavam que ele assassinou a primeira mulher... e enterrou muito ouro junto com o corpo dela. | Open Subtitles | يعتقد الناس انه قتل زوجته الأولى ودفن الكثير من الذهب مع جسدها |
| A mulher do meu lado direito parecia estar vestida de púrpura e escarlate, com muito ouro e pérolas. | Open Subtitles | المرأة التي على جانبي الأيمن ترتدي ملابس بألوان أرجواني وقرمزي مع الكثير من الذهب واللؤلؤ |
| Então vou dar-te muito ouro para parares de desperdiçar o meu tempo. | Open Subtitles | لذا سأعطيك الكثير من الذهب لتتوقف عن إضاعة وقتي |
| Tem muito ouro em Maracaibo. | Open Subtitles | ـ يوجد الكثير من الذهب في ماراكايبو |
| Conseguiste muito ouro dos índios? | Open Subtitles | هل حصلت على الكثير من الذهب من الهنود؟ |
| Há muito ouro no mundo. | Open Subtitles | هناك الكثير من الذهب فى العالم |
| A minha família é rica. Temos ouro, muito ouro! | Open Subtitles | عائلتي ثرية، لدينا الكثير من الذهب |
| Os mineiros tem tirado muito ouro destas terra. | Open Subtitles | العمّال يخرجون الكثير من الذهب هناك |
| Há muito ouro. | Open Subtitles | ثمّـة الكثير من الذهب |
| Estou disposto a dar-te muito ouro em... | Open Subtitles | أنا مستعد لمنحك الكثير من الذهب... |
| Tenho muito ouro. | Open Subtitles | لديّ الكثير من الذهب |
| Tenho muito ouro. | Open Subtitles | لديّ الكثير من الذهب |
| Deves ter muito ouro. | Open Subtitles | لابد أن لديك الكثير من الذهب |
| Contém ouro suficiente para te levar onde quiseres ir. | Open Subtitles | يوجد الكثير من الذهب في هذه لياخذك لاي مكان تريدي الذهاب اليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 