"الكثير من الرجال الذين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muitos homens
• muitos tipos que

Eu sempre lhe disse para não deixar muitos homens apaixonar-se por ela.
أخبرها دائما بألا تترك الكثير من الرجال الذين يقعون في حبها

Nem preciso dizer que não existem muitos homens que gostem de física, línguas arcaicas e bandeiras do mundo.
ولست بحاجة لإخبارك أنه لا يوجد الكثير من الرجال الذين يحبون الفيزياء واللغات القديمة وأعلام الدول

Mas há muitos homens que não ligam à lei.
لكن هناك الكثير من الرجال الذين لا يهتمون بالقانون

Conheço muitos tipos que não conseguem cumprir esse tipo de pena.
بالله عليك إن أعرف الكثير من الرجال الذين لا يستطيعون تحمل هذا الوقت

Conheci muitos tipos que querem ser donos do mundo.
عرفت الكثير من الرجال الذين أرادوا أن يحكموا العالم

Antes de mais, conheço muitos tipos que adorariam... ir ao baile com um lobisomem.
بادئ ذي بدء ، انا اعرف الكثير من الرجال الذين يحبون الذهاب إلى حفلة موسيقية مع مستذئب

Um de muitos homens que a minha mãe anda a galar.
هذا فقط واحد من الكثير من الرجال الذين تخرج معهم أمي.

muitos homens me tentaram matar para se poderem gabar o resto da vida.
كان هناك الكثير من الرجال الذين يحاولون قتلي... فقط حتى يتمكنوا من التباهي بها لبقية حياتهم.

Já vi muitos homens como você.
لقد رأيت الكثير من الرجال الذين يشبهونك

Suponho que não existiram muitos homens na vida dela que a tivessem amarrado a uma mesa e lhe tivessem dado uma grande quantidade de psicadélicos.
أظنّ أنّها لم تتعرف على{\pos(200,220)} الكثير من الرجال الذين قيّدوها بطاولة {\pos(200,220)}.وحقنوها بكميات كبيرة من المخدرات

Conheço muitos tipos que param de ligar depois de tirarem as cuecas às miúdas...
الآن، أنا أعرف الكثير من الرجال الذين يتوقفون عن العلاقه بعد أن يحصلوا على الملابس الداخليه للفتاة،