"الكثير من الصديقات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muitas amigas
• muitas namoradas

Não tenho muitas amigas, e quando finalmente começo... a fazer algumas, tu estragas tudo.
ليس لدي الكثير من الصديقات وحين بدأت أعرف بعضهن أفسدت الأمر

Sim, tenho muitas amigas da universidade.
أجل , كان لدى الكثير من الصديقات بكلية الحقوق

Acredites ou não, eu não tenho muitas amigas.
صدق أو لا تصدق، ليس لدي الكثير من الصديقات.

Ele tem muitas namoradas. Não quer dizer que seja bom na cama.
جوي كان عنده الكثير من الصديقات هذا لا يعني بأنه عظيم في السرير

Aposto que conseguiste muitas namoradas imaginárias.
أراهن أنك حصلت على الكثير من الصديقات الهوائيات.

Creio que ele tinha muitas namoradas e coisas assim, não?
أظن أن لديه الكثير من الصديقات وما شابة، أليس كذلك؟

Eu tenho muitas amigas e nunca nenhuma me disse:
حسنا لدي الكثير من الصديقات ولم يسبق لواحده منهن أن قالت لي

- Temos muitas amigas lésbicas.
...وكأنني .من فضلكم، لدينا الكثير من الصديقات المثليات

Tu tens muitas amigas.
لديك الكثير من الصديقات

Não sei se notou, mas eu não tinha muitas amigas no Kansas.
لا أعرف إن كنت لاحظت ذلك، لكن لم يكن لدي الكثير من الصديقات في (كنساس)

Tive muitas namoradas no liceu.
كان لى الكثير من الصديقات فى المدرسة

Adoro o amor. Olha, tive muitas namoradas, certo?
أنا أحب الحب كان لدي الكثير من الصديقات