"الكثير من الغضب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muita raiva
• tanta raiva
• Muita fúria
• muito ódio
• tanto rancor
• muito zangada

Isto é, também sinto muita raiva dentro de mim,
أعني، حصلت على الكثير من الغضب داخلي أيضا.

Foi muita raiva, um humor insano muita atenção, insultos.
كان هناك الكثير من الغضب فكاهة مجنونة ، الكثير من الاهتمام ، والغضب.

O 11/set também gerou muita raiva, e, nesta raiva, os EUA decidiram invadir o Afeganistão e, posteriormente, o Iraque.
كما أن 9/11 ولدت الكثير من الغضب وفي هذا الغضب قررت الولايات المتحدة غزو أفغانستان ولاحقا العراق

Eu tinha tanta raiva e não sabia o que fazer com ela.
كان لي الكثير من الغضب والغضب، و وأنا لم أكن أعرف ما يجب القيام به معها.

Ele dizia que eu tinha Muita fúria e que isso me fazia fraco.
و قال لي أني أحمل الكثير من الغضب و هدا الدي يجعلني ضعيفاً

Bem, parece que existe muito ódio na vossa casa.
حَسناً، يبدو وكأن هناك الكثير من الغضب في عائلتِكم

Porque é que tens tanto rancor?
لماذا تحمل الكثير من الغضب بداخلك؟

Estou muito zangada, mas quero que passe porque é tóxico.
من الواضح لدي الكثير من الغضب لكن أحاول تركه لان الغضب سام

Consigo sentir dor e raiva-- muita raiva.
.. أنا أستشعر بالألم و الغضب الكثير من الغضب

Pois, ele está a telepatizar muita raiva neste momento.
أجل ، إنه يتتبع الكثير من الغضب الآن

O teu pai tem muita raiva... pela forma como lhe correu a vida.
والدك لديه الكثير من الغضب عن كيف تغيرت حياته

Talvez eu deva ir para um Dojo, pois tenho muita raiva a começar a aparecer.
ربما يجب على أن أسرع للصالة الرياضية، لأني أحس بتنامي الكثير من الغضب الآن.

Está a mostrar muita raiva, para com uma mulher que já não lhe diz nada.
أنت تظهر الكثير من الغضب من اجل أمرأة لا تكترث لأمرها.

Há muita raiva por aí. Os tempos são duros.
هناك الكثير من الغضب في الخارج في هذه الفترة العصيبة

Simplesmente não combinam. Indicava uma personalidade em profundo conflito, muita raiva e frustração.
إنّها لا تبدو متطابقة فحسب ، وأشارت إلى شخصية متناقضة ، لديها الكثير من الغضب والإحباط

Há tanta raiva dentro de si que destruiria a vida do seu próprio filho.
هناك الكثير من الغضب بداخلك ستدمرين حياة ابنك

tanta raiva.
الكثير من الغضب

Sinto tanta raiva!
و الكثير من الغضب.

Tem Muita fúria. Tem muito medo.
كان لديها الكثير من الغضب والكثير من الخوف

Há muito ódio. Durante muito tempo, o suicídio foi considerado um pecado mortal.
ثمة الكثير من الغضب لأجيال، كان يعتقد بالإنتحار على أنه خطيئة

Guardava tanto rancor antes, mas o último seminário da AO ajudou-me a deitar fora os maus sentimentos.
كنت أكتم الكثير من الغضب من قبل لكن (إي نو) الأخيرة نجاح المؤتمر ساعد في مسح كل تلك المشاعر السيئة

-Ela está muito zangada.
لديها الكثير من الغضب تجاهي