"الكثير من الفتيات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muitas raparigas
• Muitas miúdas
• muitas mulheres
• tantas raparigas
• muitas garotas

Há muitas raparigas que não gostam que se saiba que são inteligentes.
تعرفين الكثير من الفتيات لاتحب أن يكون هذا عندما يكونوا أذكياء

- Pois. - Acho o mesmo de muitas raparigas.
أشعر بنفس الحال حول الكثير من الفتيات أيضا

Conheço muitas raparigas lá fora que matariam para ser loiras naturais.
أعرف الكثير من الفتيات هناك الذين سيمتن ليكُنَ شقراواتٍ طبيعيات

Mas, agora que sou mais velha e vejo Muitas miúdas a passar pelo mesmo que eu passei, sei que não era só eu.
لكني الآن بعد أن نضجت ، و برؤية الكثير من الفتيات يقمن بنفس ما قمت به. أعلم أني لم أكن الوحيدة

- Não! Mas o Maxxie disse que haverão muitas mulheres lá. Mulheres desesperadas, pois não há ninguem para comê-las, excepto eu e o Chris.
لا، ولكن ماكسي يقول بإن الكثير من الفتيات الجميلات هناك.. فاقدات للأمل لعدم وجود أي شخص ينام معهن بإستثنائي أنا وكرس.

Já estiveste com tantas raparigas que não te consegues lembrar dos nomes?
لقد عاشرت الكثير من الفتيات بحيث لا تذكر كل أسمائهن؟

muitas raparigas bonitas e também vamos usar o novo chão hoje à noite.
الكثير من الفتيات الجميلات وسيكون الحفل بالمسرح الجديد الليلة

É só que não conheço muitas raparigas normais.
لكنني لا أعرف الكثير من الفتيات العاديات

Mas eu também pensei que estava bem. Creio que conheço muitas raparigas.
ولكن ظننت أن ذلك كان مناسباً أعتقد أنه أعرف الكثير من الفتيات

Não, não estive com muitas raparigas se é isso que queres saber.
لا لم أكن بصحبة الكثير من الفتيات ان اردت الحقيقه

muitas raparigas giras.
إنه مكان رائع. الكثير من الفتيات الجميلات

Mas na Eslováquia, não há nenhum. Há muitas raparigas por culpa da guerra que matou os homens.
و لكن في سلوفاكيا لا يوجد أحد يوجد الكثير من الفتيات و بسبب الحرب لا يوجد الكثير من الرجال

- Há muitas raparigas com sprays?
هل تحمل الكثير من الفتيات الرذاذ الحارق؟

Não há muitas raparigas da tua idade que tivessem escolhido uma canção destas.
اتعرفين الكثير من الفتيات بعمرك لن يخترن الاغنية التي اخترتها

- Porque é frequentada por muitas raparigas. - Sabes o que muitas raparigas não fazem?
أتعلم ماذا تكره الكثير من الفتيات رؤيته ؟

Não há por aí muitas raparigas mecânicas.
لا أرى الكثير من الفتيات يعملون بالميكانيكا

Meu, Muitas miúdas pensam que os arquitectos são sensuais.
يا صاحبى ، الكثير من الفتيات يعتقدون أن المهندسيت جذابين

Vejo Muitas miúdas bêbedas aqui.
اسمع، أنا أرى الكثير من الفتيات السكرانات هنا

Não fiques envergonhado. Sabes para Muitas miúdas a inteligência é sexy.
بربك , لا تكن محرجاً هل تعرف , الكثير من الفتيات يجدن الأذكياء مثيرون

muitas mulheres fantasiam que estão amarradas, a serem estranguladas, violadas e comidas.
الكثير من الفتيات يتخيلن بأنهن مربوطات ومخنوقات مغتصبات , أو أنهن قد يؤكلن

Pode ser trabalhadora temporária, mas não temos muitas... mulheres.
أظن أنها قد تكون واحدة من العمال المؤقتين ولكن ليس لدينا الكثير من الفتيات

tantas raparigas foram salvas por tua causa.
الكثير من الفتيات الأخريات آمنة، جدا، نظرا للكم

Agora que penso nisso, também há muitas garotas bonitas por aqui.
لكن حين أفكر الآن الكثير من الفتيات الجميلات هنا أيضاً