| Um monte de hippies que leram muitos livros, certo? | Open Subtitles | بعض المبتدئين الذين قرأوا الكثير من الكتب بالجامعة؟ |
| as mudanças através dos tempos. Ao longo dos anos, escreveram-se muitos livros. | TED | وهكذا الكثير من الكتب تم تأليفها على مدى السنوات. |
| Lês muitos livros e vês muitos filmes. | Open Subtitles | أنت تقرأ الكثير من الكتب و تشاهد الكثير من الأفلام |
| Ele leu tantos livros, ele sabe tanto de arte e literatura. | Open Subtitles | لقد قرأ الكثير من الكتب ويعرف الكثير عن الفن والأدب |
| Há imensos livros chamados "Sherlock Holmes" | Open Subtitles | هناك الكثير من الكتب تحمل اسم شيرلوك هولمز |
| Lemos demasiados livros. | Open Subtitles | قرأنا الكثير من الكتب الملعونة |
| eu tinha muitos livros, jogo a maioria deles, quando movo eles daqui. | Open Subtitles | أنا كان عندي الكثير من الكتب و رميت معظمها عندما أنتقلت إلي هنا |
| Há muitos livros nesta lista. Algum vem com uma cassete narrada pelo George Clooney? | Open Subtitles | هناك الكثير من الكتب في هذه القائمة هل تأتي علي هيئة شرائط كاسيت مقرؤة بصوت جورج كلوني |
| Não havia muitos livros no atrelado, deduzo? | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من الكتب في المقطورة ,صحيح ؟ |
| UMA BOA QUANTIDADE DE FALHANÇOS. Vamos ler este. Encontrei muitos livros. | Open Subtitles | *جرعة عادلة من الفشل* لنقرأ هذه وجدت الكثير من الكتب |
| Veja, tenho muitos livros aqui, mas eles cansam minha vista. | Open Subtitles | كما ترى لدي الكثير من الكتب هنا لكنها تتعب عيني |
| Mas há muitos livros sobre isso e você é historiadora. | Open Subtitles | ولكن الكثير من الكتب تتحدث عن هذه المحرقة وانت ايضا معلمة تاريخ |
| Não leio tantos livros importantes como tu. | Open Subtitles | أنا لا أقرأ الكثير من الكتب المهمة بقدر ما تقرأ. |
| Comida gloriosa. Todas aquelas inúmeras descrições em tantos livros. | Open Subtitles | الطعام المبجل كل تلك الأوصاف في الكثير من الكتب |
| Vais conhecer tantos livros chiques que vais começar a usar palavras grandes sem motivo. | Open Subtitles | ستقرئين الكثير من الكتب الفخمة، وستبدئين في استخدام الكلمات الفصحى بلا سبب |
| Há imensos livros excelentes sobre isto. | TED | هناك الكثير من الكتب العظيمة التي تم كتابتها حول هذا . |
| Lês demasiados livros de banda desenhada. | Open Subtitles | - تقرأ الكثير من الكتب الهزلية |
| Ler livros de que não gostes, aqui escolhes o que queres ler. | Open Subtitles | ستضطر لقراءة الكثير من الكتب التي لاتعجبك بعكس التي تستطيع اختيارها هنا. |
| Sim. Têm por lá vários livros que poderemos usar. | Open Subtitles | نعم، لديهم الكثير من الكتب ذات علاقة هناك، أيضاً |
| Tem uma data de livros. | Open Subtitles | لديك الكثير من الكتب |
| Porque não há livros suficientes na biblioteca... | Open Subtitles | لإنه ليس هناك الكثير من الكتب في المكتبة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 