"الكثير من الماء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muita água
• tanta água
• bastante água
• água em abundância

Hoje não irá precisar de munições, mas sim de muita água.
لن تحتاج الذخيرة اليوم ولكنك سوف تحتاج الكثير من الماء

A ideia básica é você começar a fazer a coisa mais simples de todas que é beber muita água
الفكرة الرئيسيّة هي، عليك أن تبدأ بالقيام بأبسط شيئ أبداً و هو زيادة شرب الكثير من الماء

Tenta beber muita água para eliminar essa merda do teu sistema.
حاول أن تشرب الكثير من الماء لطرد هذا القرف منك

Mas por que há tanta água no corpo da paciente?
و لكن لماذا هناك الكثير من الماء علي جسم المريضة ؟

É irregular, mas há bastante água ao final de cada dia.
يمتد طويلا ولكن لدينا الكثير من الماء في نهاية كل يوم من المسير

Com alguma sorte, alguém viria e cuidaria de mim... me dando água em abundância e luz so sol.
طمعاً في أيّ فرصة، ربما شخص ما يأتي ويعتني بأمرى يمنحنى الكثير من الماء ونور الشمس

Beber muita água. Uma boa hidratação é excelente para a memória.
شرب الكثير من الماء , لأن الترطيب مفيد جدا للذاكرة

E não precisa de muita água potável.
وهو لا يحتاج إلى الكثير من الماء العذب.

O tamanho da água e a sua construção leve ajudam-na a deslocar muita água.
إنّ حجم اللوح وبنيته الرشيقة تساعد في طرد الكثير من الماء.

Apesar de vermos muito gelo nesta foto, também há muita água, que não costuma haver historicamente.
وعلى الرغم من أننا نرى الكثير من الجليد في هذه الصورة فهناك الكثير من الماء أيضا ، والذي لم يكن هناك من ذي قبل

Ele não tinha engolido muita água.
لم يبتلع الكثير من الماء ربما تعثر وهو يغطس

Eu bebo muita água. Considero-me um homem de água.
وانا أشرب الكثير من الماء انا ما تدعوه رجل الماء

Há muita água, a menos de duas horas daqui.
هناك الكثير من الماء على بعد أقل من ساعتين من هنا

Árvores estrela crescem onde há muita água.
نجوم الشجرة تنمو حيث يوجد الكثير من الماء

Eles estavam a ficar com sede, mas sabiam onde havia muita água.
شعرا بالظمأ، لكنهما كانا يعرفان أين يوجد الكثير من الماء

Dessas que teem tudo. E água, muita água.
وكل شيء عليهم مع الماء نريد الكثير من الماء

Deve ser um inferno, mas não posso fazer nada. -Beba muita água.
رقيب اعرف انها حارقه كالجحيم ولكن لا استطيع مساعدتك فقط اشرب الكثير من الماء

- Sim. A Gruta gasta tanta água que as Coelhinhas sugeriram isto.
الكهف يستهلك الكثير من الماء والأرانب اقترحت أن نفعل هذا

Mas é necessário tempo para eliminar tanta água.
لَكنَّه يسغرق بعض الوقت لتصفية الكثير من الماء.

tanta água para deslizar!
الكثير من الماء لينسابوا خلاله.

Voltamos ao passado? O treinador disse que beber bastante água mantém a energia.
قال المدرب إشرب الكثير من الماء للحفاظ على طاقتك

Tens bastante água e com¡da.
لديكِ الكثير من الماء والطعام

Olha, temos água em abundância.
أسمع، حصلنا على الكثير من الماء.