Sabem como é, encontra-se alguém respeitável e que tem muito dinheiro. | TED | تعلمون، تجد شخص ما محترما و لديه الكثير من المال. |
Pagámos muito dinheiro por essa informação mas não a obtivemos. | TED | دفعنا الكثير من المال لتلك المعلومات، ولم نحصل عليها. |
O Shanssey disse-me que tinha muito dinheiro lá em Griffin. | Open Subtitles | اخبرنى شانسى أنك تملك الكثير من المال فى جيريفين |
Precisamos de um advogado, e isso vai custar muito dinheiro. | Open Subtitles | يجب أن نوكل محامياً وذلك سيكلف الكثير من المال |
Na verdade, gastei tanto dinheiro, que os teus rapazes agora são meus. | Open Subtitles | في الواقع، صرفت الكثير من المال وهؤلاء الفتية كانوا يعملون لحسابي |
Sim, você nos rende muito dinheiro. Mas é mais adequado ... | Open Subtitles | نعم، انت تجني الكثير من المال لنا ولكن الأفضل ان.. |
Perdi muito dinheiro com o teu falhanço no Sugar Bowl. | Open Subtitles | لقد خسرت الكثير من المال بسبب مباراة البطولة تلك |
Nós temos a tecnologia, mas não quero gastar muito dinheiro. | Open Subtitles | لدينا التكنولوجيا لكنني لا أريد صرف الكثير من المال |
Não preciso de te contar sobre aquela recompensa. É muito dinheiro. | Open Subtitles | لا حاجة لي بإخبارك حول المكافئة إنها الكثير من المال |
Tu não gostas de mim porque ganho muito dinheiro. | Open Subtitles | أنتم لا تحبوني لأني أجني الكثير من المال |
Um dia, se ficares famoso, isto vai valer muito dinheiro. | Open Subtitles | يوماً ما عندما تُصبحُ مشهورَ ستجني الكثير من المال |
Um bom director clínico é alguém que poupa muito dinheiro à Seguradora. | Open Subtitles | التعريف الدقيق للمدير الطبي شخص ما يوفر للشركة الكثير من المال |
Estou a telefonar de Belfast e não tenho muito dinheiro. | Open Subtitles | أنا أتصل من بلفاست .وليس لدي الكثير من المال |
O acordo em Macau pode fazê-los ganhar muito dinheiro. | Open Subtitles | صفقة مكاو ستجني لهم الكثير من المال وبسرعة |
E há muito dinheiro a entrar se o fizeres mesmo bem. | Open Subtitles | وستحصلين على الكثير من المال إن قمتِ به بشكل صحيح |
Recebo muito dinheiro para mentir e fingir que sou vosso amigo. | Open Subtitles | لقد دُفع لي الكثير من المال لأكذب وأتظاهر بأني صديقكم. |
Vamos fazer o metro de Caracas... Claro, claro, há muito dinheiro... | Open Subtitles | وسننشئ مترو أنفاق كاراكاس بالتأكيد ، إنه الكثير من المال.. |
As pessoas apenas ficam nervosas quando existe muito dinheiro. | Open Subtitles | الناس يضطربون اذا كان حولهم الكثير من المال |
O bar não vai dar tanto dinheiro como pensávamos. | Open Subtitles | البار لن يجني الكثير من المال مثلما ظننا |
Lê o depoimento, escreve um breve relatório, diz-lhe como ele vai fazer montes de dinheiro este ano, e vai correr tudo bem. | Open Subtitles | اقرأي الترسيب ، و أكتبي موجز قليل قولي له كيف سنجلب الكثير من المال هذا العام فستكوني على ما يرام. |
Usam ataques online para fazer imenso dinheiro, montes e montes dele. | TED | يستخدمون هجمات الانترنت لجني الكثير من المال, الكثير والكثير منه. |
Viu um amador que poderia a ganhar muito mais dinheiro se apanhasse mais do que a perna direita. | Open Subtitles | رأيت هاويا يمكنه ان يجني الكثير من المال لو أخذ ما هو أكثر من الساق اليمنى |
Um tipo rico deu-nos um monte de dinheiro para ir a Niagara e sair com o Sr. Wong. | Open Subtitles | لا أعلم ، فشخص غني أعطانا الكثير من المال للقدوم الى هنا والقضاء على السيد وانج |
E quando as pessoas se olham ao espelho e dizem: "Eu paguei uma data de dinheiro por aquela leitura | TED | ثم ينظر الناس في المرآة ، ويقولون انهم، لقد دفعت الكثير من المال لتلك القراءة. |