| Passamos por baixo de muitos edifícios e casas, e se formos numa profundidade bastante, o túnel será indetetável. | TED | سوف تَمُر أسفل الكثير من المباني والمنازل، وإذا تعمّقت بما فيه الكفاية، فلن تستطيع أن ترصُد النفق. |
| Há muitos edifícios altos... que quase chegam à lua. | Open Subtitles | هناك الكثير من المباني طويلة ما يكفي للوصول إلى القمر |
| E, sabe, construiu muitos edifícios grandes e lindos. | Open Subtitles | وقد بنى الكثير من المباني الكبيرة الجميلة |
| Há muitos prédios importantes em Nova York. | Open Subtitles | هناك الكثير من المباني المهمة في نيويورك |
| O problema é que eles têm contractos com vários edifícios. | Open Subtitles | المشكلة ان لديهم عقود عمل في الكثير من المباني |
| Como muitos edifícios antigos na baixa, o teu nem sempre foi usado para habitação. | Open Subtitles | كحال الكثير من المباني القديمة وسط المدينة فالمبنى الذي تسكنين فيه لم يستخدم دومًا للإسكان |
| Tenho muitos edifícios nesta zona, Sra. James. | Open Subtitles | لدي الكثير من المباني هنا يا سيدة (جيمس) |
| muitos prédios daqui são como cápsulas do tempo, isolados do mundo por fundos empresariais. | Open Subtitles | الكثير من المباني هنا عبارة عن كبسولات زمنية مغلقة من أجل ثقة الأعمال الشخصية |
| Eu construo muitos prédios. | Open Subtitles | أنا فعلاً أقوم ببناء الكثير من المباني |
| Existem vários edifícios inabitados nesses dois quarteirões, mas a maioria são casas que estão a ser remodeladas. | Open Subtitles | هناك الكثير من المباني الفارغة في هذه المربعات لكن أغلب تلك البيوت يُعاد تشكيلها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 