| Com essa atitude, não vai ser lá muito divertido. | Open Subtitles | بذلك الموقف، هو لن يكون الكثير من المرح. |
| "Slots of Fun" entendeste, muito divertido! | Open Subtitles | الكثير من المرح ، فهمت. ؟ الكثير من المرح. |
| Vais-te divertir muito na casa dos avós. | Open Subtitles | انت ستحصل على الكثير من المرح مع جدك وجدتك. نعم، أنت. |
| Acredita em mim, sei que nos íamos divertir muito. | Open Subtitles | صدقينى ، أنا أشعر بأننا سنجد الكثير من المرح معاً هل تعرفين ؟ |
| OH, mas é tão divertido vê-lo, verdade? | Open Subtitles | أوه، وإنما هو الكثير من المرح لمشاهدة، أليس كذلك؟ |
| Tu pareces muito divertida. | Open Subtitles | سوف تنال الكثير من المرح. |
| Nós vamos ter muita diversão neste feriado. | Open Subtitles | نحن سوف نحصل على على الكثير من المرح في هذه العطله |
| Matá-lo foi muito mais divertido do que seria perder a minha virgindade com ele. | Open Subtitles | قتل وسلم كان الكثير من المرح منفقدانعذريتي له شأنه لقد |
| Vamos jogar um jogo, está bem? É muito divertido. Prometo. | Open Subtitles | سنقوم بعلب لعبة , حسنا فيها الكثير من المرح , أعدكم |
| E o show, é muito divertido, certo? | Open Subtitles | انك لا تستعمل المخدرات بعد الآن و البرنامج فيه الكثير من المرح , حسنا؟ |
| Mas devo salientar que era muito divertido. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك سأقول بأنه كان عملاً فيه الكثير من المرح المروع |
| Parece que vocês se vão divertir muito esta noite. | Open Subtitles | يبدو أنك الرجال ستعمل لديهم الكثير من المرح الليلة. |
| Vamos nos divertir muito. | Open Subtitles | سيكون لدينا الكثير من المرح. |
| Parece que o Wilfred se está a divertir muito. | Open Subtitles | ويلفريد) يبدو انه ينال الكثير من المرح) |
| Isto aqui é sempre tão divertido? | Open Subtitles | هذه القضيّة جلبت الكثير من المرح إلى هنا |
| Sim, vai ser tão divertido. | Open Subtitles | أجل، سيكون هناك الكثير من المرح |
| Claro que sim. Seria tão divertido. | Open Subtitles | بالطيع ، سيكون هناك الكثير من المرح |
| Tu pareces muito divertida. | Open Subtitles | سوف تنال الكثير من المرح. |
| Tu pareces muito divertida. | Open Subtitles | سوف تنال الكثير من المرح. |
| Tu pareces muito divertida. | Open Subtitles | سوف تنال الكثير من المرح. |
| Na verdade, muita diversão, pelo que parece no vídeo. | Open Subtitles | أعلم. أعلم في الواقع, الكثير من المرح كما يبدو في التسجيل |
| Antes era muito mais divertido, não era? | Open Subtitles | كان هناك الكثير من المرح في السابق ألم يكن كذلك ، ( مايكل ) ؟ |
| - Vais divertir-te imenso este ano. | Open Subtitles | سوف تحصلين على الكثير من المرح هذا العام. لقد كان ممتعاً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 